Nogi Same Niosą - GOLEC UORKIESTRA перевод на французский

Nogi Same Niosą

Nogi same niosą
Gdy przy mnie jesteś ty
Warto nie spać nocą
Gdy przy mnie jesteś ty

Wszystko, co na niebie
Mówi mi, że ciebie
Tylko ciebie było ml brak
Kiedy jesteś blisko
Mogę zrobić wszystko
Uskrzydlony jak ptak

Nogi same niosą
Gdy przy mnie jesteś ty
Łany zbóż się złocą
Gdy przy mnie jesteś ty

Jedno wiem na pewno
Ciebie tylko jedną
W swoim sercu na zawsze mam
Kręcisz mnie jak koka
Bez mrugnięcia oka
Monopol na mnie ci dam

Wszystko, co na niebie
Mówi mi, że ciebie
Tylko ciebie było ml brak
Kiedy jesteś blisko
Mogę zrobić wszystko
Uskrzydlony jak ptak

Z tobą jak za dotknięciem różdżki
Każdy przeskoczę mur
Z tobą w smętnej melodii życia
Moll zamienia się w dur

Z tobą wszystko jest takie proste
Jak przysłowiowy drut
Z tobą więcej mi nic nie trzeba
Bo co dzień szczęścia mam w bród, hey!

Wszystko, co na niebie
Mówi mi, że ciebie
Tylko ciebie było ml brak
Kiedy jesteś blisko
Mogę zrobić wszystko
Uskrzydlony jak ptak

Jedno wiem na pewno
Ciebie tylko jedną
W swoim sercu na zawsze mam
Kręcisz mnie jak koka
Bez mrugnięcia oka
Monopol na mnie ci dam, hey!

Mes jambes se dirigent toutes seules

Mes jambes se dirigent toutes seules
Quand tu es à mes côtés
Cela vaut la peine de ne pas dormir la nuit
Quand tu es à mes côtés

Tout ce qui est dans le ciel
Me dit que toi
Il me manquait juste toi
Quand tu es près
Je peux tout faire
Ailé comme un oiseau

Mes jambes se dirigent toutes seules
Quand tu es à mes côtés
Les champs de blé sont dorés
Quand tu es à mes côtés

Une chose est certaine
Je n'ai que toi
Je t'ai dans mon cœur pour toujours
Tu me fais tourner comme un fou
Sans cligner des yeux
Je te donnerai le monopole sur moi

Tout ce qui est dans le ciel
Me dit que toi
Il me manquait juste toi
Quand tu es près
Je peux tout faire
Ailé comme un oiseau

Avec toi, comme par magie
Je sauterai n'importe quel mur
Avec toi, dans la mélodie triste de la vie
Le mineur se transforme en majeur

Avec toi, tout est si simple
Comme le proverbe dit, un fil
Avec toi, je n'ai plus besoin de rien
Parce que je suis plein de bonheur tous les jours, hey !

Tout ce qui est dans le ciel
Me dit que toi
Il me manquait juste toi
Quand tu es près
Je peux tout faire
Ailé comme un oiseau

Une chose est certaine
Je n'ai que toi
Je t'ai dans mon cœur pour toujours
Tu me fais tourner comme un fou
Sans cligner des yeux
Je te donnerai le monopole sur moi, hey !