Pastuszkowie Bracia Mili - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Pastuszkowie Bracia Mili

Pastuszkowie bracie mili
Gdzieście po ten czas chodzili
Poszliśmy hen ku dolinie, tam gdzie rwący potok płynie, paść owieczki

Anioł do was woła z nieba
Do Betlejem iść wam trzeba
Ledwośmy pozasypiali, jak tu una w oczy pali, co się dzieje?

Wśród stajenki Bóg się rodzi
Co świat z grzechów oswobodzi
Więc zaprować nas do niego, zagramy mu krzesanego, na osłode

A co żeście mu przynieśli
Kiedyście do szopy weszli
Dwa króliczki i wróbelka, co rozkosznie będzie ćwierkał, mu nad żłobkiem

Pójdźmy wszyscy w imię Pańskie
Otworzą nam wrota rajskie
Przez narodzenie Jezusa, będzie w niebie nasza dusza, królowała
Przez narodzenie Jezusa, będzie w niebie nasza dusza, królowała

Ihr lieben Hirtenbrüder

Ihr Hirten, liebe Brüder,
Wo seid ihr denn gewesen die ganze Zeit?
Wir gingen weit ins Tal hinunter, dorthin, wo der reißende Bach fließt, um die Schäfchen zu weiden.

Ein Engel ruft euch vom Himmel zu,
Nach Bethlehem müsst ihr gehen.
Kaum waren wir eingeschlafen, da blendet uns dieses Licht, was geschieht hier?

Im Stall wird Gott geboren,
Der die Welt von Sünden befreit.
So führt uns zu ihm, wir spielen ihm einen flotten Tanz [Krzesany] zur Freude.

Und was habt ihr ihm mitgebracht,
Als ihr in den Stall gekommen seid?
Zwei Kaninchen und einen Spatz, der lieblich zwitschern wird, ihm über der Krippe.

Lasst uns alle gehen im Namen des Herrn,
Die Himmelspforten öffnen sich für uns.
Durch die Geburt Jesu wird unsre Seele im Himmel herrschen.
Durch die Geburt Jesu wird unsre Seele im Himmel herrschen.