Pomykam Do Ciebie - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Pomykam Do Ciebie

Przypadłość taką już mam
Że wciąż do nieba się pcham
Choć zaklinałem się, że
Nigdy więcej o nie

Lecz znów mnie wita ten szum
W kapsule ludzi już tłum
Parciany zapinam pas
Bo do nieba już czas

Pomykam do ciebie stateczkiem po niebie
Komety mijają mnie
W bezkresnej przestrzeni słonecznych promieni
Jak pocisk do ciebie mknę
Pomykam niesiony stateczkiem srebrzonym
I tylko chwila lub dwie
Jestem twój, cały twój
Czekaj i kochaj mnie

Bezcłowy humor już mam
Przyznam nie jestem w tym sam
I mógłbym miliony dać
By na ziemi już stać

Sam posadziłem się tu
Teraz się modlę za stu
Pode mną nic tylko biel
Ale liczy się cel

Pomykam do ciebie stateczkiem po niebie
Komety mijają mnie
W bezkresnej przestrzeni słonecznych promieni
Jak pocisk do ciebie mknę
Pomykam niesiony stateczkiem srebrzonym
I tylko chwila lub dwie
Jestem twój, cały twój
Czekaj i kochaj mnie

Pomykam do ciebie stateczkiem po niebie
Komety mijają mnie
W bezkresnej przestrzeni słonecznych promieni
Jak pocisk do ciebie mknę
Pomykam niesiony stateczkiem srebrzonym
I tylko chwila lub dwie
Jestem twój, cały twój
Czekaj i kochaj mnie

Ich Eile Zu Dir

So eine Eigenart hab ich schon
Dass ich mich immer zum Himmel dräng'
Obwohl ich schwor, dass
Nie wieder, oh nein

Doch wieder begrüßt mich dieses Rauschen
In der Kapsel schon eine Menschenmenge
Den Leinengurt schnalle ich fest
Denn es ist Zeit für den Himmel

Ich eile zu dir im Schiffchen am Himmel
Kometen ziehen an mir vorbei
Im endlosen Raum der Sonnenstrahlen
Wie ein Geschoss eile ich zu dir
Ich eile getragen vom versilberten Schiffchen
Und nur ein Augenblick oder zwei
Ich bin dein, ganz dein
Warte und liebe mich

Zollfreie Laune hab ich schon
Ich geb' zu, ich bin damit nicht allein
Und ich könnte Millionen geben
Um schon auf der Erde zu stehen

Ich selbst hab mich hier hingesetzt
Jetzt bete ich für hundert
Unter mir nichts als Weiß
Aber das Ziel zählt

Ich eile zu dir im Schiffchen am Himmel
Kometen ziehen an mir vorbei
Im endlosen Raum der Sonnenstrahlen
Wie ein Geschoss eile ich zu dir
Ich eile getragen vom versilberten Schiffchen
Und nur ein Augenblick oder zwei
Ich bin dein, ganz dein
Warte und liebe mich

Ich eile zu dir im Schiffchen am Himmel
Kometen ziehen an mir vorbei
Im endlosen Raum der Sonnenstrahlen
Wie ein Geschoss eile ich zu dir
Ich eile getragen vom versilberten Schiffchen
Und nur ein Augenblick oder zwei
Ich bin dein, ganz dein
Warte und liebe mich