Pomykam Do Ciebie - GOLEC UORKIESTRA перевод на английский

Pomykam Do Ciebie

Przypadłość taką już mam
Że wciąż do nieba się pcham
Choć zaklinałem się, że
Nigdy więcej o nie

Lecz znów mnie wita ten szum
W kapsule ludzi już tłum
Parciany zapinam pas
Bo do nieba już czas

Pomykam do ciebie stateczkiem po niebie
Komety mijają mnie
W bezkresnej przestrzeni słonecznych promieni
Jak pocisk do ciebie mknę
Pomykam niesiony stateczkiem srebrzonym
I tylko chwila lub dwie
Jestem twój, cały twój
Czekaj i kochaj mnie

Bezcłowy humor już mam
Przyznam nie jestem w tym sam
I mógłbym miliony dać
By na ziemi już stać

Sam posadziłem się tu
Teraz się modlę za stu
Pode mną nic tylko biel
Ale liczy się cel

Pomykam do ciebie stateczkiem po niebie
Komety mijają mnie
W bezkresnej przestrzeni słonecznych promieni
Jak pocisk do ciebie mknę
Pomykam niesiony stateczkiem srebrzonym
I tylko chwila lub dwie
Jestem twój, cały twój
Czekaj i kochaj mnie

Pomykam do ciebie stateczkiem po niebie
Komety mijają mnie
W bezkresnej przestrzeni słonecznych promieni
Jak pocisk do ciebie mknę
Pomykam niesiony stateczkiem srebrzonym
I tylko chwila lub dwie
Jestem twój, cały twój
Czekaj i kochaj mnie

I'm Paddling to You

I have such an affliction
That I constantly push myself towards heaven
Although I swore to myself that
I would never again ask for it

But the sound greets me again
The capsule already swarming with people
I fasten my canvas belt
As it's time to go heavenward

I'm paddling to you in a spaceship across the sky
Comets pass me by
In the boundless realms of solar rays
I am speeding towards you like a bullet
I'm borne forward in a silvery spaceship
And only a moment or two
And I'm yours, all yours
Wait for me and love me

I am already duty-free funny
I admit that I'm not alone in this
And I could pay millions
To be standing on earth again

I put myself in this position
Now I'm saying prayers on behalf of one hundred
Beneath me is nothing but white
But it is the destination that counts

I'm paddling to you in a spaceship across the sky
Comets pass me by
In the boundless realms of solar rays
I am speeding towards you like a bullet
I'm borne forward in a silvery spaceship
And only a moment or two
And I'm yours, all yours
Wait for me and love me

I'm paddling to you in a spaceship across the sky
Comets pass me by
In the boundless realms of solar rays
I am speeding towards you like a bullet
I'm borne forward in a silvery spaceship
And only a moment or two
And I'm yours, all yours
Wait for me and love me