Pędza Konie - 2013 - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Pędza Konie - 2013

Tam, gdzie wielka niewiadoma
Tam, skąd płyną do nas dni
Jak w rydwanie zaprzężeni
Gnamy razem ja i Ty
Wóz po dziurach się kołacze
Los niepewny dla mnie masz
Lecz nic na to nie poradzę
Pierwsze skrzypce w sercu grasz

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Tyś na wojnie się nie bała
Od armatnich ginąć kul
Jak narkotyk pomagałaś
Najtrudniejszy znosić ból
Choć nie mogę Cię zobaczyć
Bo przede mną chowasz twarz
Mocno czuję jak codziennie
Przy mym boku wiernie trwasz

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Ty do nieba żywcem bierzesz
Tych, co wierni Tobie są
Wszyscy Twoi oblubieńcy
Na Twych piersiach słodko śpią
Decybeli nie żałujesz
Gdy rozgrzany skacze tłum
Dobrze bawi się, gdy jesteś
Jak z kałasza bum, bum, bum

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
Hej muzyczko, moja miła
Kocham Cię!

Die Pferde rasen - 2013

Dort, wo das große Unbekannte ist
Dort, woher die Tage zu uns fließen
Wie in einem Streitwagen eingespannt
Rasen wir zusammen, ich und Du
Der Wagen holpert über die Löcher
Ein ungewisses Schicksal hast Du für mich
Doch ich kann nichts dagegen tun
Du spielst die erste Geige in meinem Herzen

Die Pferde rasen über Beton im grauen Nebel
Obwohl es uns manchmal gut geht, manchmal schlecht
Du bist für mich eine große Dame
Die Einzige, die Auserwählte
Und wie niemand sonst auf der ganzen Welt
Liebe ich Dich

Du hattest im Krieg keine Angst
Vor Kanonenkugeln zu sterben
Wie eine Droge hast Du geholfen
Den schwersten Schmerz zu ertragen
Obwohl ich Dich nicht sehen kann
Weil Du Dein Gesicht vor mir verbirgst
Fühle ich stark, wie Du täglich
Treu an meiner Seite stehst

Die Pferde rasen über Beton im grauen Nebel
Obwohl es uns manchmal gut geht, manchmal schlecht
Du bist für mich eine große Dame
Die Einzige, die Auserwählte
Und wie niemand sonst auf der ganzen Welt
Liebe ich Dich

Du nimmst lebendig in den Himmel auf
Diejenigen, die Dir treu sind
All Deine Verehrer
Schlafen süß an Deiner Brust
Du sparst nicht an Dezibel
Wenn die aufgeheizte Menge springt
Sie amüsiert sich gut, wenn Du da bist
Wie von einer Kalaschnikow, bum, bum, bum

Die Pferde rasen über Beton im grauen Nebel
Obwohl es uns manchmal gut geht, manchmal schlecht
Du bist für mich eine große Dame
Die Einzige, die Auserwählte
Und wie niemand sonst auf der ganzen Welt
Liebe ich Dich

Die Pferde rasen über Beton im grauen Nebel
Obwohl es uns manchmal gut geht, manchmal schlecht
Du bist für mich eine große Dame
Die Einzige, die Auserwählte
Und wie niemand sonst auf der ganzen Welt
Liebe ich Dich

Die Pferde rasen über Beton im grauen Nebel
Obwohl es uns manchmal gut geht, manchmal schlecht
Du bist für mich eine große Dame
Die Einzige, die Auserwählte
Und wie niemand sonst auf der ganzen Welt
Liebe ich Dich

Die Pferde rasen über Beton im grauen Nebel
Obwohl es uns manchmal gut geht, manchmal schlecht
Du bist für mich eine große Dame
Die Einzige, die Auserwählte
Hey Musik, meine Liebe
Ich liebe Dich!