Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Pędza Konie - 2013

Pędza Konie - 2013

Tam, gdzie wielka niewiadoma
Tam, skąd płyną do nas dni
Jak w rydwanie zaprzężeni
Gnamy razem ja i Ty
Wóz po dziurach się kołacze
Los niepewny dla mnie masz
Lecz nic na to nie poradzę
Pierwsze skrzypce w sercu grasz

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Tyś na wojnie się nie bała
Od armatnich ginąć kul
Jak narkotyk pomagałaś
Najtrudniejszy znosić ból
Choć nie mogę Cię zobaczyć
Bo przede mną chowasz twarz
Mocno czuję jak codziennie
Przy mym boku wiernie trwasz

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Ty do nieba żywcem bierzesz
Tych, co wierni Tobie są
Wszyscy Twoi oblubieńcy
Na Twych piersiach słodko śpią
Decybeli nie żałujesz
Gdy rozgrzany skacze tłum
Dobrze bawi się, gdy jesteś
Jak z kałasza bum, bum, bum

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
I jak nikt na całym świecie
Kocham Cię

Pędzą konie po betonie w szarej mgle
Chociaż czasem jest nam dobrze, czasem źle
Jesteś dla mnie wielką damą
Tą jedyną, tą wybraną
Hej muzyczko, moja miła
Kocham Cię!

Мчатся Кони - 2013

Там, где тайна великая,
Там, откуда дни к нам плывут,
Словно в колеснице запряжённые,
Мчимся вместе я и ты.
По ухабам трясёт наш экипаж,
Судьба твоя для меня – загадка,
Но ничего с этим не поделать,
В моём сердце ты играешь первую скрипку.

Мчатся кони по бетону в сером тумане,
Хоть порой нам хорошо, порой и плохо,
Ты для меня – великая дама,
Та единственная, та избранная,
И как никто на целом свете,
Люблю тебя.

Ты на войне не боялась
От пушечных ядер погибнуть,
Как наркотик, ты помогала
Самую трудную боль переносить.
Хоть я не могу тебя увидеть,
Ведь ты от меня скрываешь лицо,
Я сильно чувствую, как каждый день
Рядом со мной ты верно пребываешь.

Мчатся кони по бетону в сером тумане,
Хоть порой нам хорошо, порой и плохо,
Ты для меня – великая дама,
Та единственная, та избранная,
И как никто на целом свете,
Люблю тебя.

Ты на небеса живьём забираешь
Тех, кто тебе верен,
Все твои возлюбленные
На твоей груди сладко спят.
Децибел не жалеешь,
Когда разогретая толпа скачет,
Всем весело, когда ты рядом,
Как из калаша – бум, бум, бум.

Мчатся кони по бетону в сером тумане,
Хоть порой нам хорошо, порой и плохо,
Ты для меня – великая дама,
Та единственная, та избранная,
И как никто на целом свете,
Люблю тебя.

Мчатся кони по бетону в сером тумане,
Хоть порой нам хорошо, порой и плохо,
Ты для меня – великая дама,
Та единственная, та избранная,
И как никто на целом свете,
Люблю тебя.

Мчатся кони по бетону в сером тумане,
Хоть порой нам хорошо, порой и плохо,
Ты для меня – великая дама,
Та единственная, та избранная,
И как никто на целом свете,
Люблю тебя.

Мчатся кони по бетону в сером тумане,
Хоть порой нам хорошо, порой и плохо,
Ты для меня – великая дама,
Та единственная, та избранная,
Эй, музыка, моя милая,
Люблю тебя!