Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Słonik
Wyszedł
słonik
na
balkonik
Un
petit
éléphant
est
sorti
sur
son
balcon
W
piękny
letni
dzień
Par
une
belle
journée
d'été
Choć
instrument
miał
od
dziecka
Bien
qu'il
ait
un
instrument
depuis
son
enfance
Głuchy
był
jak
pień
Il
était
sourd
comme
un
tronc
Jednak
miłość
do
muzyki
Cependant,
l'amour
de
la
musique
Jaką
w
sobie
miał
Qu'il
portait
en
lui
Powalała
na
kolana
Le
mettait
à
genoux
Kiedy
koncert
grał
Quand
il
jouait
un
concert
Wystarczą
chęci
by
świat
rozkręcić
Il
suffit
de
vouloir
pour
faire
tourner
le
monde
By
zawirował
każdy
dzień
Pour
que
chaque
jour
tourne
By
świat
się
zmienił
i
rozpromienił
Pour
que
le
monde
change
et
brille
A
żal
ze
smutkiem
odszedł
w
cień
Et
que
le
chagrin
et
la
tristesse
disparaissent
dans
l'ombre
Żar
się
leje
kogut
pieje
La
chaleur
coule,
le
coq
chante
Słonik
koncert
gra
L'éléphant
joue
du
concert
Aż
się
w
tłumie
nie
jednemu
Et
dans
la
foule,
plus
d'un
W
oku
kręci
łza
Une
larme
tourne
dans
l'œil
O
co
chodzi
ktoś
się
pyta
Quelqu'un
demande
de
quoi
il
s'agit
Że
bez
zbędnych
męk
Sans
douleur
inutile
Słoń
zawładnął
takim
tłumem
L'éléphant
a
conquis
une
foule
telle
Znając
jeden
dźwięk
Connaissant
un
seul
son
Wystarczą
chęci
by
świat
rozkręcić
Il
suffit
de
vouloir
pour
faire
tourner
le
monde
By
zawirował
każdy
dzień
Pour
que
chaque
jour
tourne
By
świat
się
zmienił
i
rozpromienił
Pour
que
le
monde
change
et
brille
A
żal
ze
smutkiem
odszedł
w
cień
Et
que
le
chagrin
et
la
tristesse
disparaissent
dans
l'ombre
I
tak
oto
w
szczęście
świata
Et
ainsi,
dans
le
bonheur
du
monde
Słonik
ma
swój
wkład
L'éléphant
a
sa
part
I
dlatego
świat
ze
słoniem
Et
c'est
pourquoi
le
monde
avec
l'éléphant
Żyje
za
pan
brat
Vit
comme
frères
Ja
też
chyba
coś
ze
słonia
Moi
aussi,
j'ai
peut-être
quelque
chose
de
l'éléphant
W
swej
naturze
mam
Dans
ma
nature
Kiedy
nocą
na
balkonie
Quand
la
nuit,
sur
le
balcon
Na
swej
trąbie
gram
Je
joue
de
ma
trompette
Wystarczą
chęci
by
świat
rozkręcić
Il
suffit
de
vouloir
pour
faire
tourner
le
monde
By
zawirował
każdy
dzień
Pour
que
chaque
jour
tourne
By
świat
się
zmienił
i
rozpromienił
Pour
que
le
monde
change
et
brille
A
żal
ze
smutkiem
odszedł
w
cień
Et
que
le
chagrin
et
la
tristesse
disparaissent
dans
l'ombre
Wystarczą
chęci
by
świat
rozkręcić
Il
suffit
de
vouloir
pour
faire
tourner
le
monde
By
zawirował
każdy
dzień
Pour
que
chaque
jour
tourne
By
świat
się
zmienił
i
rozpromienił
Pour
que
le
monde
change
et
brille
A
żal
ze
smutkiem
odszedł
w
cień
Et
que
le
chagrin
et
la
tristesse
disparaissent
dans
l'ombre
Wystarczą
chęci
by
świat
rozkręcić
Il
suffit
de
vouloir
pour
faire
tourner
le
monde
By
zawirował
każdy
dzień
Pour
que
chaque
jour
tourne
By
świat
się
zmienił
i
rozpromienił
Pour
que
le
monde
change
et
brille
A
żal
ze
smutkiem
odszedł
w
cień
Et
que
le
chagrin
et
la
tristesse
disparaissent
dans
l'ombre
Wystarczą
chęci
by
świat
rozkręcić
Il
suffit
de
vouloir
pour
faire
tourner
le
monde
By
zawirował
każdy
dzień
Pour
que
chaque
jour
tourne
By
świat
się
zmienił
i
rozpromienił
Pour
que
le
monde
change
et
brille
A
żal
ze
smutkiem
odszedł
w
cień
Et
que
le
chagrin
et
la
tristesse
disparaissent
dans
l'ombre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.