Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Walc Chemiczny

Walc Chemiczny

Od chemii się wszystko zaczyna
Bo wszystko chemiczny ma skład
Oddajmy jej pokłon bo wielki
W historie ludzkości ma wkład

Bez chemii nie byłoby ciebie
Bez chemii nie byłoby mnie
To ona od wieków wciąż sprawia
Że serce do serca się rwie

Od serducha ogień bucha
Tak słodko płynie nam czas
Ja cię kocham ty mnie kochasz
Miłość gotuje się w nas
W tańcu łączą się fluidy
Każdy z nas wie jak to jest
Kocham chemię za tę premię
Miły z jej strony to gest

To bardzo złożona substancja
Co odczyn ma słodki jak miód
Podwójne wiązanie chemiczne
Nierzadko łączące po grób

Lecz skład jest do dzisiaj nieznany
Choć wielu się głowi od lat
Chcąc rozgryźć tajniki miłości
I znaleźć cudowny jej skład

Od serducha ogień bucha
Tak słodko płynie nam czas
Ja cię kocham ty mnie kochasz
Miłość gotuje się w nas
W tańcu łączą się fluidy
Każdy z nas wie jak to jest
Kocham chemię za tę premię
Miły z jej strony to gest

Od serducha ogień bucha
Tak słodko płynie nam czas
Ja cię kocham ty mnie kochasz
Miłość gotuje się w nas
W tańcu łączą się fluidy
Każdy z nas wie jak to jest
Kocham chemię za tę premię
Miły z jej strony to gest

Valse Chimique

Tout commence par la chimie
Car tout a une composition chimique
Rendons-lui hommage, car elle a une grande
Part dans l'histoire de l'humanité

Sans la chimie, tu n'existerais pas
Sans la chimie, je n'existerais pas
C'est elle qui depuis des siècles fait
Que notre cœur se précipite vers le cœur

Le feu jaillit de notre cœur
Le temps coule si doux pour nous
Je t'aime, tu m'aimes
L'amour bout en nous
Dans la danse, les fluides se mélangent
Chacun de nous sait comment c'est
J'aime la chimie pour ce bonus
Un geste agréable de sa part

C'est une substance très complexe
Dont la réaction est douce comme le miel
Une double liaison chimique
Qui lie souvent jusqu'à la mort

Mais la composition est encore inconnue
Bien que beaucoup se cassent la tête depuis des années
En essayant de percer les secrets de l'amour
Et de trouver sa composition merveilleuse

Le feu jaillit de notre cœur
Le temps coule si doux pour nous
Je t'aime, tu m'aimes
L'amour bout en nous
Dans la danse, les fluides se mélangent
Chacun de nous sait comment c'est
J'aime la chimie pour ce bonus
Un geste agréable de sa part

Le feu jaillit de notre cœur
Le temps coule si doux pour nous
Je t'aime, tu m'aimes
L'amour bout en nous
Dans la danse, les fluides se mélangent
Chacun de nous sait comment c'est
J'aime la chimie pour ce bonus
Un geste agréable de sa part