Wanna - GOLEC UORKIESTRA перевод на английский

Wanna

Postawił ktoś wannę
Na środku podwórza
Samochód nie wjedzie
Bo wanna za duża
Deszczówki nalało
I but się wynurza
Lecz nikt nie przesunie
No cóż bo za duża

A może by tak wannę
Wywieźć za miasto
Postawić gdzieś w polu
Tam nie jest tak ciasno
Już każdy ten temat
Od rana wałkuje
A tymczasem Jasiu
Do wanny sobie pluje

Plum plum plum, żabka pływa
Ona bardzo jest szczęśliwa
Plum plum, żabka plum, żabka pływa
Plum plum plum, żabka pływa
Spójrzcie, jaka jest szczęśliwa
Plum plum, żabka plum, żabka pływa

Od rana każdy
Podgląda sąsiada
Własnymi kanałami
Sprawę wanny bada
Już nerwy puszczają
Spod piątki ktoś psioczy
Komu by tu za to
Popodbijać oczy

Ktoś kiedyś zapytał
Co to komu szkodzi
Że wanna spokojnie
Do historii wchodzi
Od razu usłyszał
Czy pan jest pijany
I został niechcący
W wannie wykąpany

Plum plum plum, żabka pływa
Ona bardzo jest szczęśliwa
Plum plum, żabka plum, żabka pływa
Plum plum plum, żabka pływa
Spójrzcie, jaka jest szczęśliwa
Plum plum, żabka plum, żabka pływa

Pan Miecio artysta
Któremu natchnienia
Od lat brakowało
Doznał olśnienia
Wziął płótno i wódkę
W piersiówce do picia
Malując wannę
Spłodził dzieło życia

Niestety nie ma wanny
Nie ma koniunktury
W galeriach wiszą przecież
Same chałtury
Więc umarł artysta
Z przepicia i złości
I z miejsca obraz z wanną
Zyskał na wartości

Plum plum plum, żabka pływa
Ona bardzo jest szczęśliwa
Plum plum, żabka plum, żabka pływa
Plum plum plum, żabka pływa
Spójrzcie, jaka jest szczęśliwa
Plum plum plum, żabka plum, żabka pływa

Plum plum plum, żabka pływa
Ona bardzo jest szczęśliwa
Plum plum, żabka, żabka pływa
Plum plum plum, żabka pływa
Spójrzcie, jaka jest szczęśliwa
Plum plum, żabka, żabka pływa

Wanna

Someone put a bathtub
In the middle of the courtyard
The car can't drive in
Because the tub is too big
It's filled with rainwater
And a shoe is peeking out
But no one will move it
Well because it's too big

Maybe we could take the tub
Out of town
Put it somewhere in a field
It's not so cramped there
Everyone has been talking about this
Since morning
Meanwhile Jasiu
Is spitting into the tub

Plum plum plum, a frog is swimming
She is very happy
Plum plum, frog plum, frog is swimming
Plum plum plum, frog is swimming
Look, how happy she is
Plum plum, frog plum, frog is swimming

Since morning everyone
Has been spying on their neighbor
Through their own channels
Investigating the tub
Nerves are already breaking
Someone is cursing under their breath
Who could they give a beatdown to
For this

Someone once asked
What harm does it do
That the tub calmly
Becomes history
He immediately heard
Are you drunk
And was unwillingly
Bathed in the tub

Plum plum plum, a frog is swimming
She is very happy
Plum plum, frog plum, frog is swimming
Plum plum plum, frog is swimming
Look, how happy she is
Plum plum, frog plum, frog is swimming

Mr. Miecio the artist
Who had lacked inspiration
For years
Was struck by inspiration
He took a canvas and vodka
In a small flask
Painting the tub
He gave birth to the work of his life

Unfortunately there is no tub
There is no market
In the galleries after all
Hang only junk
So the artist died
From drinking and anger
And the painting with the tub immediately
Gained value

Plum plum plum, a frog is swimming
She is very happy
Plum plum, frog plum, frog is swimming
Plum plum plum, frog is swimming
Look, how happy she is
Plum plum plum, frog plum, frog is swimming

Plum plum plum, a frog is swimming
She is very happy
Plum plum, frog, frog is swimming
Plum plum plum, frog is swimming
Look, how happy she is
Plum plum, frog, frog is swimming