Zwierzenia Pewnego Cienia - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Zwierzenia Pewnego Cienia

Od ciebie się miła zaczynam
Choć nigdy nie kończę na tobie
Wciąż jestem tak blisko lecz ludzkiej uwagi
Nigdy nie skupiam na sobie

Nie nazwałbym tego przypadkiem
Celowo też tego nie robię
I możesz mi wierzyć lecz ja tak po prostu
Lubię być zawsze przy tobie

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Nie lubię, gdy idziesz pod słońce
Bo wleczesz mnie wtedy za sobą
Najmilej wspominam kąpiele słoneczne
Gdy leżę calutki pod tobą

Czasami się mogę załamać
Lub zgubić w ciasnym przesmyku
Lecz przyznasz że chodząc za tobą dzień cały
Roboty mam przecież bez liku

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Więc nie mów że jesteś samotna
Bo przecież za tobą wciąż łażę
I choćby ci nawet makijaż nie wyszedł
To wszędzie się z tobą pokażę

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Geständnisse eines Schattens

Bei dir, meine Liebe, beginne ich
Obwohl ich niemals bei dir ende
Ich bin stets so nah, doch menschliche Aufmerksamkeit
lenke ich niemals auf mich

Ich würde es nicht Zufall nennen
Absichtlich tu ich es auch nicht
Und du kannst mir glauben, aber ich einfach so
Mag es, immer bei dir zu sein

Ich bin ich selbst nur mit dir
Nur dich habe ich
Ich liebe die Momente, wenn ich
Mit dir allein bin

Ich bin ich selbst nur mit dir
Ob Nacht, ob Tag
Sag, meine Liebe, wer ist treuer
Dir als der Schatten?

Ich mag es nicht, wenn du gegen die Sonne gehst
Denn dann schleifst du mich hinter dir her
Am liebsten erinnere ich mich an Sonnenbäder
Wenn ich ganz unter dir liege

Manchmal kann ich mich brechen
Oder mich in einer engen Gasse verlieren
Doch du gibst zu, dass, wenn ich dir den ganzen Tag folge,
Ich doch Arbeit ohne Ende habe

Ich bin ich selbst nur mit dir
Nur dich habe ich
Ich liebe die Momente, wenn ich
Mit dir allein bin

Ich bin ich selbst nur mit dir
Ob Nacht, ob Tag
Sag, meine Liebe, wer ist treuer
Dir als der Schatten?

Also sag nicht, dass du einsam bist
Denn ich laufe dir ja ständig nach
Und selbst wenn dein Make-up mal misslingt
Zeige ich mich überall mit dir

Ich bin ich selbst nur mit dir
Nur dich habe ich
Ich liebe die Momente, wenn ich
Mit dir allein bin

Ich bin ich selbst nur mit dir
Ob Nacht, ob Tag
Sag, meine Liebe, wer ist treuer
Dir als der Schatten?

Ich bin ich selbst nur mit dir
Nur dich habe ich
Ich liebe die Momente, wenn ich
Mit dir allein bin

Ich bin ich selbst nur mit dir
Ob Nacht, ob Tag
Sag, meine Liebe, wer ist treuer
Dir als der Schatten?