Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Zwierzenia Pewnego Cienia

Zwierzenia Pewnego Cienia

Od ciebie się miła zaczynam
Choć nigdy nie kończę na tobie
Wciąż jestem tak blisko lecz ludzkiej uwagi
Nigdy nie skupiam na sobie

Nie nazwałbym tego przypadkiem
Celowo też tego nie robię
I możesz mi wierzyć lecz ja tak po prostu
Lubię być zawsze przy tobie

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Nie lubię, gdy idziesz pod słońce
Bo wleczesz mnie wtedy za sobą
Najmilej wspominam kąpiele słoneczne
Gdy leżę calutki pod tobą

Czasami się mogę załamać
Lub zgubić w ciasnym przesmyku
Lecz przyznasz że chodząc za tobą dzień cały
Roboty mam przecież bez liku

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Więc nie mów że jesteś samotna
Bo przecież za tobą wciąż łażę
I choćby ci nawet makijaż nie wyszedł
To wszędzie się z tobą pokażę

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Trustworthy Shadow

My story begins with you, my dear
Though I never end with you
I am always so close, yet human eyes
Never focus on me

I would not call it an accident
Nor do I do it on purpose
And you may believe me, but I simply
Like to always be with you

I am only myself with you
You are all I have
I love the moments when I am
Alone with you

I am only myself with you
Whether it's night or day
Tell me, my love, who is more faithful
To you than your shadow

I do not like it when you walk in the sun
Because you drag me behind you then
I most fondly remember sunbathing
When I lie all day beneath you

Sometimes I may break down
Or lose my way in a narrow passage
But you must admit that following you all day
Keeps me busy all the time

I am only myself with you
You are all I have
I love the moments when I am
Alone with you

I am only myself with you
Whether it's night or day
Tell me, my love, who is more faithful
To you than your shadow

So do not say that you are lonely
Because I am always trailing behind you
And even if your makeup is not perfect
I will show myself with you everywhere

I am only myself with you
You are all I have
I love the moments when I am
Alone with you

I am only myself with you
Whether it's night or day
Tell me, my love, who is more faithful
To you than your shadow

I am only myself with you
You are all I have
I love the moments when I am
Alone with you

I am only myself with you
Whether it's night or day
Tell me, my love, who is more faithful
To you than your shadow