Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Zwierzenia Pewnego Cienia

Zwierzenia Pewnego Cienia

Od ciebie się miła zaczynam
Choć nigdy nie kończę na tobie
Wciąż jestem tak blisko lecz ludzkiej uwagi
Nigdy nie skupiam na sobie

Nie nazwałbym tego przypadkiem
Celowo też tego nie robię
I możesz mi wierzyć lecz ja tak po prostu
Lubię być zawsze przy tobie

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Nie lubię, gdy idziesz pod słońce
Bo wleczesz mnie wtedy za sobą
Najmilej wspominam kąpiele słoneczne
Gdy leżę calutki pod tobą

Czasami się mogę załamać
Lub zgubić w ciasnym przesmyku
Lecz przyznasz że chodząc za tobą dzień cały
Roboty mam przecież bez liku

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Więc nie mów że jesteś samotna
Bo przecież za tobą wciąż łażę
I choćby ci nawet makijaż nie wyszedł
To wszędzie się z tobą pokażę

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Jestem sobą tylko z tobą
Ciebie tylko mam
Kocham chwile kiedy jestem
Z tobą sam na sam

Jestem sobą tylko z tobą
Czy to noc czy dzień
Powiedz, miła, kto wierniejszy
Tobie jest niż cień

Исповедь одной тени

С тебя, любимая, я начинаюсь,
Хоть никогда тобой не заканчиваюсь.
Я всегда так близко, но людского внимания
Никогда на себе не концентрирую.

Не назвал бы это случайностью,
Специально тоже этого не делаю.
И ты можешь мне поверить, но я просто
Люблю быть всегда рядом с тобой.

Я - это я, только с тобой,
Только тебя у меня и есть.
Люблю мгновения, когда бываю
С тобой наедине.

Я - это я, только с тобой,
Ночью ли, днем ли.
Скажи, любимая, кто вернее
Тебе, чем твоя тень?

Не люблю, когда идешь ты под солнцем,
Ведь тащишь меня тогда за собой.
Милее всего вспоминаю солнечные ванны,
Когда лежу весь под тобой.

Порой могу я и сломаться
Или затеряться в узком проходе.
Но согласись, что, ходя за тобой целый день,
Работы у меня, ведь, не счесть.

Я - это я, только с тобой,
Только тебя у меня и есть.
Люблю мгновения, когда бываю
С тобой наедине.

Я - это я, только с тобой,
Ночью ли, днем ли.
Скажи, любимая, кто вернее
Тебе, чем твоя тень?

Так что не говори, что ты одинока,
Ведь, в конце концов, я за тобой все время слоняюсь.
И даже если у тебя не получится макияж,
То я появлюсь с тобой везде.

Я - это я, только с тобой,
Только тебя у меня и есть.
Люблю мгновения, когда бываю
С тобой наедине.

Я - это я, только с тобой,
Ночью ли, днем ли.
Скажи, любимая, кто вернее
Тебе, чем твоя тень?

Я - это я, только с тобой,
Только тебя у меня и есть.
Люблю мгновения, когда бываю
С тобой наедине.

Я - это я, только с тобой,
Ночью ли, днем ли.
Скажи, любимая, кто вернее
Тебе, чем твоя тень?