Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Zwycięstwo - 2013

Zwycięstwo - 2013

Płynie woda na nij kłoda
A na nij piórecko
A na niebie adaś małysz
Leci po słonecko
Płynie woda na nij kłoda
A na nij piórecko
A na niebie adaś małysz
Leci po słonecko

Zanucił raz wiatr
Piosenkę spod tatr
Tętniącą pulsem gór
Niezłomną i dumną
Jak giewont czy mnich
W ramionach białych chmur

Ktokolwiek ją znał
Ze sobą wnet brał
Gdy z oczu znikał cel
Bo łatwiej z piosenką
Gorącą jak ta
Zwycięstwa przejąć ster

Zwycięstwo jest przecież dla ludzi
Zwycięstwo też w tobie się tli
Wystarczy że w siebie uwierzysz
A przyjdą twoje wielkie dni
Zwycięstwo jest przecież dla ludzi
Zwycięstwo też w tobie się tli
Wystarczy że w siebie uwierzysz
A przyjdą twoje wielkie dni

Górale są twardzi
Jak twarda jest grań
Od dziecka wiedzą, że
By spojrzeć ze szczytu
I świat mieć u stóp
Wystarczy tylko chcieć

Wygranym jest każdy
Kto walczy fair play
Apetyt wzmaga czas
Zwycięstwo rzecz ludzka
Więc czemu by dziś
Nie miało spotkać nas

Zwycięstwo jest przecież dla ludzi
Zwycięstwo też w tobie się tli
Wystarczy że w siebie uwierzysz
A przyjdą twoje wielkie dni
Zwycięstwo jest przecież dla ludzi
Zwycięstwo też w tobie się tli
Wystarczy że w siebie uwierzysz
A przyjdą twoje wielkie dni

Płynie woda na nij kłoda
A na nij piórecko
A na niebie adaś małysz
Leci po słonecko
Płynie woda na nij kłoda
A na nij piórecko
A na niebie adaś małysz
Leci po słonecko

Zwycięstwo jest przecież dla ludzi
Zwycięstwo też w tobie się tli
Wystarczy że w siebie uwierzysz
A przyjdą twoje wielkie dni
Zwycięstwo jest przecież dla ludzi
Zwycięstwo też w tobie się tli
Wystarczy że w siebie uwierzysz
A przyjdą twoje wielkie dni
Zwycięstwo jest przecież dla ludzi
Zwycięstwo też w tobie się tli
Wystarczy że w siebie uwierzysz
A przyjdą twoje wielkie dni

Victory - 2013

The water flows onto the log
And on it a feather
And in the sky Adam Małysz
Flies after the sun
The water flows onto the log
And on it a feather
And in the sky Adam Małysz
Flies after the sun

The wind hummed a song once
A song from the Tatras
Pulsating with the rhythm of the mountains
Unwavering and proud
Like Giewont or Mnich
In the arms of white clouds

Whoever knew her
Took her with him right away
When the goal disappeared from sight
Because it's easier with a song
As hot as this
To take control of victory

Victory is for people, after all
Victory also burns within you
All you need to do is believe in yourself
And your great days will come
Victory is for people, after all
Victory also burns within you
All you need to do is believe in yourself
And your great days will come

The highlanders are tough
As tough as the ridge is
They know from childhood that
To look from the top
And have the world at your feet
All you have to do is want it

Everyone who fights fair play
Is a winner
Appetite increases over time
Victory is a human thing
So why wouldn't it
Meet us today

Victory is for people, after all
Victory also burns within you
All you need to do is believe in yourself
And your great days will come
Victory is for people, after all
Victory also burns within you
All you need to do is believe in yourself
And your great days will come

The water flows onto the log
And on it a feather
And in the sky Adam Małysz
Flies after the sun
The water flows onto the log
And on it a feather
And in the sky Adam Małysz
Flies after the sun

Victory is for people, after all
Victory also burns within you
All you need to do is believe in yourself
And your great days will come
Victory is for people, after all
Victory also burns within you
All you need to do is believe in yourself
And your great days will come
Victory is for people, after all
Victory also burns within you
All you need to do is believe in yourself
And your great days will come