Zwycięstwo - 2013 - GOLEC UORKIESTRAперевод на французский
Płynie
woda
na
nij
kłoda
L'eau
coule
sur
un
rondin
de
bois
A
na
nij
piórecko
Et
sur
une
plume
A
na
niebie
adaś
małysz
Et
dans
le
ciel,
Adam
Małysz
Leci
po
słonecko
Fait
un
vol
vers
le
soleil
Płynie
woda
na
nij
kłoda
L'eau
coule
sur
un
rondin
de
bois
A
na
nij
piórecko
Et
sur
une
plume
A
na
niebie
adaś
małysz
Et
dans
le
ciel,
Adam
Małysz
Leci
po
słonecko
Fait
un
vol
vers
le
soleil
Zanucił
raz
wiatr
Le
vent
a
chanté
une
fois
Piosenkę
spod
tatr
Une
chanson
des
Tatra
Tętniącą
pulsem
gór
Vibrant
du
pouls
des
montagnes
Niezłomną
i
dumną
Inflexible
et
fière
Jak
giewont
czy
mnich
Comme
le
Giewont
ou
le
Mnich
W
ramionach
białych
chmur
Dans
les
bras
des
nuages
blancs
Ktokolwiek
ją
znał
Quiconque
la
connaissait
Ze
sobą
wnet
brał
L'emmenait
avec
lui
Gdy
z
oczu
znikał
cel
Lorsque
son
objectif
disparaissait
de
ses
yeux
Bo
łatwiej
z
piosenką
Car
c'est
plus
facile
avec
une
chanson
Gorącą
jak
ta
Chaude
comme
celle-ci
Zwycięstwa
przejąć
ster
De
prendre
le
contrôle
de
la
victoire
Zwycięstwo
jest
przecież
dla
ludzi
La
victoire
est
pour
les
gens
Zwycięstwo
też
w
tobie
się
tli
La
victoire
brûle
aussi
en
toi
Wystarczy
że
w
siebie
uwierzysz
Il
suffit
de
croire
en
toi
A
przyjdą
twoje
wielkie
dni
Et
tes
grands
jours
arriveront
Zwycięstwo
jest
przecież
dla
ludzi
La
victoire
est
pour
les
gens
Zwycięstwo
też
w
tobie
się
tli
La
victoire
brûle
aussi
en
toi
Wystarczy
że
w
siebie
uwierzysz
Il
suffit
de
croire
en
toi
A
przyjdą
twoje
wielkie
dni
Et
tes
grands
jours
arriveront
Górale
są
twardzi
Les
montagnards
sont
durs
Jak
twarda
jest
grań
Comme
une
arête
est
dure
Od
dziecka
wiedzą,
że
Dès
l'enfance,
ils
savent
que
By
spojrzeć
ze
szczytu
Pour
regarder
du
sommet
I
świat
mieć
u
stóp
Et
avoir
le
monde
à
ses
pieds
Wystarczy
tylko
chcieć
Il
suffit
de
vouloir
Wygranym
jest
każdy
Tout
le
monde
est
un
gagnant
Kto
walczy
fair
play
Qui
combat
en
fair-play
Apetyt
wzmaga
czas
L'appétit
grandit
avec
le
temps
Zwycięstwo
rzecz
ludzka
La
victoire
est
une
chose
humaine
Więc
czemu
by
dziś
Alors
pourquoi
aujourd'hui
Nie
miało
spotkać
nas
Ne
devrait-elle
pas
nous
rencontrer
Zwycięstwo
jest
przecież
dla
ludzi
La
victoire
est
pour
les
gens
Zwycięstwo
też
w
tobie
się
tli
La
victoire
brûle
aussi
en
toi
Wystarczy
że
w
siebie
uwierzysz
Il
suffit
de
croire
en
toi
A
przyjdą
twoje
wielkie
dni
Et
tes
grands
jours
arriveront
Zwycięstwo
jest
przecież
dla
ludzi
La
victoire
est
pour
les
gens
Zwycięstwo
też
w
tobie
się
tli
La
victoire
brûle
aussi
en
toi
Wystarczy
że
w
siebie
uwierzysz
Il
suffit
de
croire
en
toi
A
przyjdą
twoje
wielkie
dni
Et
tes
grands
jours
arriveront
Płynie
woda
na
nij
kłoda
L'eau
coule
sur
un
rondin
de
bois
A
na
nij
piórecko
Et
sur
une
plume
A
na
niebie
adaś
małysz
Et
dans
le
ciel,
Adam
Małysz
Leci
po
słonecko
Fait
un
vol
vers
le
soleil
Płynie
woda
na
nij
kłoda
L'eau
coule
sur
un
rondin
de
bois
A
na
nij
piórecko
Et
sur
une
plume
A
na
niebie
adaś
małysz
Et
dans
le
ciel,
Adam
Małysz
Leci
po
słonecko
Fait
un
vol
vers
le
soleil
Zwycięstwo
jest
przecież
dla
ludzi
La
victoire
est
pour
les
gens
Zwycięstwo
też
w
tobie
się
tli
La
victoire
brûle
aussi
en
toi
Wystarczy
że
w
siebie
uwierzysz
Il
suffit
de
croire
en
toi
A
przyjdą
twoje
wielkie
dni
Et
tes
grands
jours
arriveront
Zwycięstwo
jest
przecież
dla
ludzi
La
victoire
est
pour
les
gens
Zwycięstwo
też
w
tobie
się
tli
La
victoire
brûle
aussi
en
toi
Wystarczy
że
w
siebie
uwierzysz
Il
suffit
de
croire
en
toi
A
przyjdą
twoje
wielkie
dni
Et
tes
grands
jours
arriveront
Zwycięstwo
jest
przecież
dla
ludzi
La
victoire
est
pour
les
gens
Zwycięstwo
też
w
tobie
się
tli
La
victoire
brûle
aussi
en
toi
Wystarczy
że
w
siebie
uwierzysz
Il
suffit
de
croire
en
toi
A
przyjdą
twoje
wielkie
dni
Et
tes
grands
jours
arriveront
Оцените перевод
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.