Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ściernisco - 2013
Stubble - 2013
Pole,
pole,
łyse
pole,
ale
mam
już
plan
Field,
field,
bald
field,
but
I
already
have
a
plan
Pomalutku,
bez
pośpiechu,
wszystko
zrobię
sam
Slowly,
without
haste,
I
will
do
everything
myself
Nad
makietą
się
męczyłem
ładnych
parę
lat
I
have
been
struggling
over
the
model
for
a
nice
few
years
Ale
za
to
zwiedzać
cudo
będzie
cały
świat
But
the
whole
world
will
visit
the
wonder
for
that
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Here
for
now
is
stubble
Ale
będzie
San
Francisco
But
there
will
be
San
Francisco
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
And
there,
where
that
molehill
is
Będzie
stał
mój
bank
My
bank
will
stand
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Here
for
now
is
stubble
Ale
będzie
San
Francisco
But
there
will
be
San
Francisco
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
And
there,
where
that
molehill
is
Będzie
stał
mój
bank
My
bank
will
stand
Do
roboty
mam
smykałkę,
krzepę
mam,
jak
wół
I
have
a
knack
for
work,
I
have
strength
like
an
ox
Sam
pociągnę
wóz
pustaków,
choćby
był
bez
kół
I
will
pull
the
cart
of
cinder
blocks
myself,
even
if
it
is
without
wheels
Już
wyciąłem
wszystkie
krzaki,
teraz
zwożę
żwir
I
have
already
cut
down
all
the
bushes,
now
I
am
bringing
in
gravel
Mam
to
w
nosie,
że
sąsiedzi
mówią
o
mnie
"świr"
I
don't
care
that
the
neighbors
call
me
"crazy"
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Here
for
now
is
stubble
Ale
będzie
San
Francisco
But
there
will
be
San
Francisco
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
And
there,
where
that
molehill
is
Będzie
stał
mój
bank
My
bank
will
stand
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Here
for
now
is
stubble
Ale
będzie
San
Francisco
But
there
will
be
San
Francisco
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
And
there,
where
that
molehill
is
Będzie
stał
mój
bank
My
bank
will
stand
Ja
nie
jestem
w
ciemię
bity,
budowlankę
znam
I
am
not
stupid,
I
know
construction
I
samemu
burmistrzowi
wstęgę
przeciąć
dam
And
I
will
let
the
mayor
cut
the
ribbon
myself
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Here
for
now
is
stubble
Ale
będzie
San
Francisco
But
there
will
be
San
Francisco
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
And
there,
where
that
molehill
is
Będzie
stał
mój
bank
My
bank
will
stand
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Here
for
now
is
stubble
Ale
będzie
San
Francisco
But
there
will
be
San
Francisco
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
And
there,
where
that
molehill
is
Będzie
stał
mój
bank
My
bank
will
stand
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Here
for
now
is
stubble
Ale
będzie
San
Francisco
But
there
will
be
San
Francisco
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
And
there,
where
that
molehill
is
Będzie
stał
mój
bank
My
bank
will
stand
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Here
for
now
is
stubble
Ale
będzie
San
Francisco
But
there
will
be
San
Francisco
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
And
there,
where
that
molehill
is
Będzie
stał
mój
bank
My
bank
will
stand
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthias Doersam, Lukasz Golec, Pawel Golec, Rafal Golec, Olga Magdalena Golec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.