Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Ściernisco - 2013
Pole,
pole,
łyse
pole,
ale
mam
już
plan
Поле,
поле,
голое
поле,
но
у
меня
уже
есть
план,
Pomalutku,
bez
pośpiechu,
wszystko
zrobię
sam
Потихоньку,
не
спеша,
всё
сделаю
сам.
Nad
makietą
się
męczyłem
ładnych
parę
lat
Над
макетом
трудился
добрых
пару
лет,
Ale
za
to
zwiedzać
cudo
będzie
cały
świat
Но
зато
со
всего
света
ехать
будут
смотреть
на
чудо.
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Здесь
пока
что
стерня,
Ale
będzie
San
Francisco
Но
будет
Сан-Франциско.
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
А
там,
где
этот
кротовник,
Będzie
stał
mój
bank
Будет
стоять
мой
банк.
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Здесь
пока
что
стерня,
Ale
będzie
San
Francisco
Но
будет
Сан-Франциско.
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
А
там,
где
этот
кротовник,
Będzie
stał
mój
bank
Будет
стоять
мой
банк.
Do
roboty
mam
smykałkę,
krzepę
mam,
jak
wół
К
работе
у
меня
есть
сноровка,
сила
есть,
как
у
быка,
Sam
pociągnę
wóz
pustaków,
choćby
był
bez
kół
Сам
потяну
телегу
с
блоками,
даже
если
она
без
колёс.
Już
wyciąłem
wszystkie
krzaki,
teraz
zwożę
żwir
Уже
вырубил
все
кусты,
теперь
вожу
гравий,
Mam
to
w
nosie,
że
sąsiedzi
mówią
o
mnie
"świr"
Мне
наплевать,
что
соседи
называют
меня
"чокнутым".
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Здесь
пока
что
стерня,
Ale
będzie
San
Francisco
Но
будет
Сан-Франциско.
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
А
там,
где
этот
кротовник,
Będzie
stał
mój
bank
Будет
стоять
мой
банк.
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Здесь
пока
что
стерня,
Ale
będzie
San
Francisco
Но
будет
Сан-Франциско.
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
А
там,
где
этот
кротовник,
Będzie
stał
mój
bank
Будет
стоять
мой
банк.
Ja
nie
jestem
w
ciemię
bity,
budowlankę
znam
Я
не
пальцем
деланный,
в
строительстве
разбираюсь,
I
samemu
burmistrzowi
wstęgę
przeciąć
dam
И
самому
мэру
дам
ленточку
перерезать.
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Здесь
пока
что
стерня,
Ale
będzie
San
Francisco
Но
будет
Сан-Франциско.
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
А
там,
где
этот
кротовник,
Będzie
stał
mój
bank
Будет
стоять
мой
банк.
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Здесь
пока
что
стерня,
Ale
będzie
San
Francisco
Но
будет
Сан-Франциско.
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
А
там,
где
этот
кротовник,
Będzie
stał
mój
bank
Будет
стоять
мой
банк.
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Здесь
пока
что
стерня,
Ale
będzie
San
Francisco
Но
будет
Сан-Франциско.
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
А
там,
где
этот
кротовник,
Będzie
stał
mój
bank
Будет
стоять
мой
банк.
Tu
na
razie
jest
ściernisko
Здесь
пока
что
стерня,
Ale
będzie
San
Francisco
Но
будет
Сан-Франциско.
A
tam,
gdzie
to
kretowisko
А
там,
где
этот
кротовник,
Będzie
stał
mój
bank
Будет
стоять
мой
банк.
Оцените перевод
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.