Ściernisco - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Ściernisco

Pole, pole, łyse pole, ale mam już plan
Pomalutku, bez pośpiechu, wszystko zrobię sam
Nad makietą się męczyłem ładnych parę lat
Ale za to zwiedzać cudo będzie cały świat

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Do roboty mam smykałkę, krzepę mam, jak wół
Sam pociągnę wóz pustaków, choćby był bez kół
Już wyciąłem wszystkie krzaki, teraz zwożę żwir
Mam to w nosie, że sąsiedzi mówią o mnie "świr"

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Ja nie jestem w ciemię bity, budowlankę znam
I samemu burmistrzowi wstęgę przeciąć dam

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Tu na razie jest ściernisko
Ale będzie San Francisco
A tam, gdzie to kretowisko
Będzie stał mój bank

Stoppelfeld

Feld, Feld, kahles Feld, aber ich hab' schon einen Plan
Ganz langsam, ohne Eile, alles mache ich selbst
Am Modell hab' ich mich geplagt gute paar Jahre lang
Aber dafür wird das Wunder die ganze Welt besichtigen

Hier ist vorerst Stoppelfeld
Aber es wird San Francisco sein
Und dort, wo der Maulwurfshügel ist
Wird meine Bank stehen

Hier ist vorerst Stoppelfeld
Aber es wird San Francisco sein
Und dort, wo der Maulwurfshügel ist
Wird meine Bank stehen

Für die Arbeit hab' ich ein Händchen, Kraft hab' ich wie ein Ochse
Selbst zieh' ich den Karren Bausteine, auch wenn er ohne Räder wär'
Schon hab' ich alle Büsche geschnitten, jetzt fahre ich Kies herbei
Das ist mir schnuppe, dass die Nachbarn mich 'Spinner' nennen

Hier ist vorerst Stoppelfeld
Aber es wird San Francisco sein
Und dort, wo der Maulwurfshügel ist
Wird meine Bank stehen

Hier ist vorerst Stoppelfeld
Aber es wird San Francisco sein
Und dort, wo der Maulwurfshügel ist
Wird meine Bank stehen

Ich bin nicht auf den Kopf gefallen, das Bauwesen kenn' ich
Und dem Bürgermeister selbst lass ich das Band durchschneiden

Hier ist vorerst Stoppelfeld
Aber es wird San Francisco sein
Und dort, wo der Maulwurfshügel ist
Wird meine Bank stehen

Hier ist vorerst Stoppelfeld
Aber es wird San Francisco sein
Und dort, wo der Maulwurfshügel ist
Wird meine Bank stehen

Hier ist vorerst Stoppelfeld
Aber es wird San Francisco sein
Und dort, wo der Maulwurfshügel ist
Wird meine Bank stehen

Hier ist vorerst Stoppelfeld
Aber es wird San Francisco sein
Und dort, wo der Maulwurfshügel ist
Wird meine Bank stehen