Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Życie Jest Muzyką - 2013
Słońce
ogniem
płonie,
błogo
płynie
czas
Le
soleil
brûle
d'un
feu
ardent,
le
temps
coule
paisiblement
Powiedz,
co
lepszego
mogło
spotkać
nas?
Dis-moi,
que
pouvions-nous
espérer
de
mieux
?
Dźwięczą
życia
frazy,
źródła
bije
moc
Les
phrases
de
la
vie
résonnent,
la
force
jaillit
de
la
source
Nie
oślepia
jasność,
nie
przygniata
noc
La
clarté
n'aveugle
pas,
la
nuit
ne
pèse
pas
Choć
demony
czasem
budzą
się
Bien
que
les
démons
se
réveillent
parfois
Niepokoją
serca,
myśli
złe
Ils
inquiètent
les
cœurs,
les
pensées
malveillantes
Z
każdą
chwilą
wciąż
przy
dłoni
dłoń
A
chaque
instant,
main
dans
la
main
Jedna
podróż,
jedna
życia
toń
Un
seul
voyage,
un
seul
océan
de
vie
Życie
jest
muzyką,
życie
jest
wygraną
La
vie
est
de
la
musique,
la
vie
est
une
victoire
Póki
nasze
serca
kochać
nie
przestaną
Tant
que
nos
cœurs
ne
cesseront
pas
d'aimer
Życie
jest
muzyką,
życie
jest
wygraną
La
vie
est
de
la
musique,
la
vie
est
une
victoire
Póki
nasze
serca
kochać
nie
przestaną
Tant
que
nos
cœurs
ne
cesseront
pas
d'aimer
Opatula
góry
sino-biała
mgła
La
brume
bleu-blanche
a
enveloppé
les
montagnes
W
zakamarkach
duszy
anioł
serca
gra
(la-la-la)
Dans
les
recoins
de
l'âme,
l'ange
du
cœur
joue
(la-la-la)
W
głębiach
naszych
oczu
ogień
wciąż
się
skrzy
Au
fond
de
nos
yeux,
le
feu
continue
de
briller
Powiedz,
czy
to
prawda,
czy
to
nam
się
śni?
Dis-moi,
est-ce
vrai,
ou
est-ce
que
nous
rêvons
?
Całe
życie
z
Tobą
tańczyć
chcę
Je
veux
danser
toute
ma
vie
avec
toi
I
niech
taniec
ten
nie
kończy
się
Et
que
cette
danse
ne
prenne
jamais
fin
Prócz
zapachu
modrzewiowych
ścian
En
plus
de
l'odeur
des
murs
de
mélèze
Nic
już
więcej
nie
potrzeba
nam
Nous
n'avons
plus
besoin
de
rien
d'autre
Życie
jest
muzyką,
życie
jest
wygraną
La
vie
est
de
la
musique,
la
vie
est
une
victoire
Póki
nasze
serca
kochać
nie
przestaną
Tant
que
nos
cœurs
ne
cesseront
pas
d'aimer
Życie
jest
muzyką,
życie
jest
wygraną
La
vie
est
de
la
musique,
la
vie
est
une
victoire
Póki
nasze
serca
kochać
nie
przestaną
Tant
que
nos
cœurs
ne
cesseront
pas
d'aimer
Życie
jest
muzyką,
życie
jest
wygraną
La
vie
est
de
la
musique,
la
vie
est
une
victoire
Póki
nasze
serca
kochać
nie
przestaną
Tant
que
nos
cœurs
ne
cesseront
pas
d'aimer
Życie
jest
muzyką,
życie
jest
wygraną
La
vie
est
de
la
musique,
la
vie
est
une
victoire
Póki
nasze
serca
kochać
nie
przestaną
Tant
que
nos
cœurs
ne
cesseront
pas
d'aimer
Życie
jest
muzyką,
życie
jest
wygraną
La
vie
est
de
la
musique,
la
vie
est
une
victoire
Póki
nasze
serca
kochać
nie
przestaną
Tant
que
nos
cœurs
ne
cesseront
pas
d'aimer
Оцените перевод
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.