Текст и перевод песни GOLPE! - Luna

Luna

Ho i demoni nella testa, mi parlano
E le mie dita come orchestra ti esplorano
Luna come luna non ti devi rassegnare
Domani è un altro giorno e puoi star male

Ho i demoni alla finestra, mi guardano
E le campane nere a festa che suonano
Luna come luna non ti devi raccontare
Che il tempo non ci basta per cambiare

E se solo avessi le parole ti direi
Di quando siamo andati al mare
A bere su un atollo artificiale
E non c'è terra e non c'è campo in mezzo al sale
Oh luna come luna non ti devi preoccupare

Ho i demoni nella testa, mi parlano
Voci nella tempesta mi chiamano
Niente è come prima e niente torna uguale
Luna come luna non mollare

E se solo quella sera avessi avuto più coraggio
Ti avrei detto tutto quello che non sai di noi

Ma se solo avessi le parole ti direi
Di quando siamo andati al mare
A bere su un atollo artificiale
E non c'è terra e non c'è campo in mezzo al sale
Oh luna come luna non ti devi preoccupare

Oh luna come luna non ti devi preoccupare

Luna

J'ai des démons dans la tête, ils me parlent
Et mes doigts comme un orchestre t'explorent
Lune comme la lune, tu ne dois pas te résigner
Demain est un autre jour et tu peux être mal

J'ai des démons à la fenêtre, ils me regardent
Et les cloches noires en fête qui sonnent
Lune comme la lune, tu ne dois pas te raconter
Que le temps ne nous suffit pas pour changer

Et si seulement j'avais les mots, je te dirais
Quand nous sommes allés à la mer
Boire sur un atoll artificiel
Et il n'y a ni terre ni champ au milieu du sel
Oh lune comme la lune, tu ne dois pas t'inquiéter

J'ai des démons dans la tête, ils me parlent
Des voix dans la tempête m'appellent
Rien n'est comme avant et rien ne revient pareil
Lune comme la lune, ne lâche pas

Et si seulement ce soir j'avais eu plus de courage
Je t'aurais dit tout ce que tu ne sais pas sur nous

Mais si seulement j'avais les mots, je te dirais
Quand nous sommes allés à la mer
Boire sur un atoll artificiel
Et il n'y a ni terre ni champ au milieu du sel
Oh lune comme la lune, tu ne dois pas t'inquiéter

Oh lune comme la lune, tu ne dois pas t'inquiéter