Текст и перевод песни GOM3Z - Just a Name (feat. Addie Nicole)

Just a Name (feat. Addie Nicole)

I remember staring at the ceiling
Even now it comes back so clearly
I was thinking how this could be my forever

All of the pieces fit like a puzzle
Thought we could survive the worst of struggles
I hoped it was just you and I together

But I was wrong, you lied
With every kiss
And all along, was blind
How could I miss
That you were playing me like a game
And I was just another name
On your list

Was a single moment authentic
I still wanna believe that you meant it
Somehow my pain would give you so much pleasure

All of the pieces fit like a puzzle
Thought we could survive the worst of struggles
I hoped it was just you and I together

But I was wrong, you lied
With every kiss
And all along, was blind
How could I miss
That you were playing me like a game
And I was just another name
On your list

Rien qu'un nom (feat. Addie Nicole)

Je me souviens avoir regardé le plafond
Même maintenant, ça me revient si clairement
Je pensais à comment ça pourrait être notre pour toujours

Toutes les pièces s'emboîtaient comme un puzzle
Je pensais que nous pourrions survivre aux pires luttes
J'espérais que ce serait juste toi et moi ensemble

Mais je me trompais, tu as menti
Avec chaque baiser
Et tout le temps, j'étais aveugle
Comment ai-je pu manquer
Que tu jouais avec moi comme avec un jeu
Et je n'étais qu'un autre nom
Sur ta liste

Y a-t-il eu un seul moment authentique
Je veux toujours croire que tu le pensais vraiment
D'une certaine manière, ma douleur te donnerait tant de plaisir

Toutes les pièces s'emboîtaient comme un puzzle
Je pensais que nous pourrions survivre aux pires luttes
J'espérais que ce serait juste toi et moi ensemble

Mais je me trompais, tu as menti
Avec chaque baiser
Et tout le temps, j'étais aveugle
Comment ai-je pu manquer
Que tu jouais avec moi comme avec un jeu
Et je n'étais qu'un autre nom
Sur ta liste