Текст и перевод песни GOM3Z - Won't Let You Go

Won't Let You Go

I'm just over it
Take me back to the beginning
Before the quarantine hit
When it was just you and I
Drivin' 'round the city while the sun sets perfectly

Feel the breeze through your hands out the sunroof
We were crazily in love
That's all we knew
Somehow all that fell apart

Maybe you should know where I'm coming from
Though it always sounds better from your point of view
Maybe you and I, we can fall in love again
This time we can do it right, do it right

Let's drive until the mornin', mornin'
I promise you this moment, moment
I don't care where we are goin', goin'
As long as I'm with you I am free
Holdin' you close is all I need
If I get you back, I won't let you go
I won't let you go
I won't let you go, go, go yeah
Go, go, go yeah

Maybe you should know where I'm coming from
Though it always sounds better from your point of view
Maybe you and I, we can fall in love again
This time we can do it right, do it right

Let's drive until the mornin', mornin'
I promise you this moment, moment
I don't care where we are goin', goin'
As long as I'm with you I am free
Holdin' you close is all I need
If I get you back, I won't let you go
If I get you back, I won't let you go
If I get you back, I won't let you go
I won't let you go
I won't let you go

I just wanna go back
And I wanted you to know that
If I get you back, I won't let you go
Won't let you go
I won't let you go
I won't let you go
I won't let you go
I won't let you go

Je ne te laisserai pas partir

J'en ai assez
Ramène-moi au début
Avant que la quarantaine ne frappe
Quand il n'y avait que toi et moi
On roulait dans la ville pendant que le soleil se couchait parfaitement

Sentir la brise à travers tes mains par le toit ouvrant
On était follement amoureux
C'est tout ce qu'on savait
D'une manière ou d'une autre, tout ça s'est effondré

Peut-être que tu devrais savoir d'où je viens
Bien que ça sonne toujours mieux de ton point de vue
Peut-être que toi et moi, on peut retomber amoureux
Cette fois, on peut le faire correctement, le faire correctement

On roule jusqu'au matin, matin
Je te promets ce moment, moment
Je me fiche de où on va, va
Tant que je suis avec toi, je suis libre
Te tenir près de moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Si je te récupère, je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir, partir, partir, ouais
Partir, partir, partir, ouais

Peut-être que tu devrais savoir d'où je viens
Bien que ça sonne toujours mieux de ton point de vue
Peut-être que toi et moi, on peut retomber amoureux
Cette fois, on peut le faire correctement, le faire correctement

On roule jusqu'au matin, matin
Je te promets ce moment, moment
Je me fiche de où on va, va
Tant que je suis avec toi, je suis libre
Te tenir près de moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Si je te récupère, je ne te laisserai pas partir
Si je te récupère, je ne te laisserai pas partir
Si je te récupère, je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir

J'ai juste envie de revenir en arrière
Et je voulais que tu saches que
Si je te récupère, je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir
Je ne te laisserai pas partir