Доспех Мертвеца - GONE.Fludd перевод на немецкий

Доспех Мертвеца

Эй, эй
Viva la Vida, моя броня в крови
Да, грааль недопитый, понять мир — попытка
Доспех на мне видно, кости тащат по лимбу
По кругу, палитра чёрно-белым поникла
Доспех на мне видно, аспект незавидный
Успех был так близок, расплылся, как призрак
Мой свет, моя битва, закатом залитый
Мой клинок, как бритва
На губах молитва

Надо мной грифы вихрем
Кто был рядом, здесь их нет
Нет страха, нет мыслей
Плач и стоны затихли
Доспех на мне видно, аспект незавидный
Успех был так близок, расплылся, как призрак

Нити дыма вьют узоры слов
Бился смело, теперь меч мой сломан
Мне поёт лишь колокольный звон
Внемлет слух, но я не слышу зова
Тяжесть в прошлом, и я невесом
В небо взор, мне не подняться снова
Что, если всё это было сном?
Земли влажной меня примет лоно

Доспех на мне видно, бой не за вес выгод
Лишь шёпот на выдох, блеск злата не выход
Доспех на мне видно, аспект незавидный
Успех был так близок, расплылся как призрак

Мой свет, моя битва
Закатом залитый
Мой клинок, как бритва
На губах молитва
Мой свет, моя битва
Закатом залитый
Мой клинок, как бритва
На губах молитва

Rüstung des Toten

Hey, hey
Viva la Vida, meine Rüstung ist blutgetränkt
Ja, der Gral ist nicht leergetrunken, die Welt zu verstehen ist ein Versuch
Die Rüstung an mir ist sichtbar, meine Knochen schleppen sich durch den Limbus
Im Kreis, die Palette ist schwarz-weiß verblasst
Die Rüstung an mir ist sichtbar, ein unbeneidenswerter Aspekt
Der Erfolg war so nah, zerfloss wie ein Geist
Mein Licht, mein Kampf, von der Abenddämmerung übergossen
Meine Klinge, wie eine Rasierklinge
Ein Gebet auf meinen Lippen

Über mir kreisen die Geier
Die, die bei mir waren, sind nicht mehr hier
Keine Angst, keine Gedanken
Weinen und Stöhnen sind verstummt
Die Rüstung an mir ist sichtbar, ein unbeneidenswerter Aspekt
Der Erfolg war so nah, zerfloss wie ein Geist

Rauchfäden weben Muster aus Worten
Ich kämpfte tapfer, jetzt ist mein Schwert zerbrochen
Mir läutet nur noch die Glocke
Mein Gehör vernimmt, aber ich höre den Ruf nicht
Schwere liegt in der Vergangenheit, und ich bin schwerelos
Mein Blick zum Himmel, ich kann nicht mehr aufstehen
Was, wenn das alles nur ein Traum war?
Der feuchte Schoß der Erde wird mich aufnehmen

Die Rüstung an mir ist sichtbar, der Kampf nicht um des Vorteils Gewicht
Nur ein Flüstern beim Ausatmen, der Glanz des Goldes ist kein Ausweg
Die Rüstung an mir ist sichtbar, ein unbeneidenswerter Aspekt
Der Erfolg war so nah, zerfloss wie ein Geist

Mein Licht, mein Kampf
Von der Abenddämmerung übergossen
Meine Klinge, wie eine Rasierklinge
Ein Gebet auf meinen Lippen
Mein Licht, mein Kampf
Von der Abenddämmerung übergossen
Meine Klinge, wie eine Rasierklinge
Ein Gebet auf meinen Lippen