Текст и перевод песни GONE.Fludd - Не Одиноко

Не Одиноко

Иногда мне кажется, что отражение куда реальнее
Чем то, что отражается

Стал ли кем хотел быть? А кем был, напомни
На мне пляшут камни, дабл кап наполнен
Дрип вращает омут, во мне бьются волны
Пустота меняет, принимая формы
Газ в пол как гонка. Как с гонга громко!
Глядит с неба око — мне не одиноко
Лунный свет — и только, не нужно много
Но я слышу рокот, кромка льда так тонка

В погоне тают дни, мысли, тайны, сны
Услышишь — маякни, мы так далеки
Наедине или мы с тобой не одни?
Мне напевает лик — сияние Луны
Не гасни, свет! Оставь свой след!
На сетчатке твой силуэт
Пой, бледный серп! Во тьме я слеп
Отражение, дай мне ответ!

Стал ли кем хотел быть? А кем был, напомни
На мне пляшут камни, дабл кап наполнен
Дрип вращает омут, во мне бьются волны
Пустота меняет, принимая формы
Газ в пол как гонка. Как с гонга громко!
Глядит с неба око — мне не одиноко
Лунный свет — и только, не нужно много
Но я слышу рокот, кромка льда так тонка

Закат-рассвет, пока-привет
Зовёт завет со дна наверх
Сполна за тех, под небес сонет
Кто узрел предел формы в пустоте
(Я-я-я) Мой бокал бездонный
Камни висят на мне томно, сыпя блики её взора
(Я-я) Её улыбка ярче слова
Плевать, что она безмолвна, и я спрошу её снова

Стал ли кем хотел быть? А кем был, напомни
На мне пляшут камни, дабл кап наполнен
Дрип вращает омут, во мне бьются волны
Пустота меняет, принимая формы
Газ в пол как гонка. Как с гонга громко!
Глядит с неба око — мне не одиноко
Лунный свет — и только, не нужно много
Но я слышу рокот, кромка льда так тонка

Стал ли кем хотел быть? А кем был, напомни
На мне пляшут камни, дабл кап наполнен
Дрип вращает омут, во мне бьются волны
Пустота меняет, принимая формы

Not Alone

Sometimes it seems to me that my reflection is much more real
Than what is being reflected

Did I become who I wanted to be? Remind me who I was
Stones are dancing on me, double cup is full
Drip spins the whirlpool, waves crash inside me
Emptiness changes, taking forms
Gas to the floor like a race. Loud like a gong!
An eye looks down from the sky - I'm not alone
Moonlight - and that's all, I don't need much
But I hear a rumble, the edge of the ice is so thin

Days, thoughts, secrets, dreams melt away in the chase
If you hear me - signal, we are so far apart
Are we alone together, or are we not alone?
A face sings to me - the glow of the moon
Don't fade, light! Leave your mark!
Your silhouette on my retina
Sing, pale crescent! I'm blind in the darkness
Reflection, give me an answer!

Did I become who I wanted to be? Remind me who I was
Stones are dancing on me, double cup is full
Drip spins the whirlpool, waves crash inside me
Emptiness changes, taking forms
Gas to the floor like a race. Loud like a gong!
An eye looks down from the sky - I'm not alone
Moonlight - and that's all, I don't need much
But I hear a rumble, the edge of the ice is so thin

Sunset-sunrise, bye-hi
A covenant calls from the bottom to the top
Fully for those, under the heavens' sonnet
Who saw the limit of form in emptiness
(I-I-I) My glass is bottomless
Stones hang on me languidly, sprinkling the glimmers of her gaze
(I-I) Her smile is brighter than words
I don't care that she's silent, and I'll ask her again

Did I become who I wanted to be? Remind me who I was
Stones are dancing on me, double cup is full
Drip spins the whirlpool, waves crash inside me
Emptiness changes, taking forms
Gas to the floor like a race. Loud like a gong!
An eye looks down from the sky - I'm not alone
Moonlight - and that's all, I don't need much
But I hear a rumble, the edge of the ice is so thin

Did I become who I wanted to be? Remind me who I was
Stones are dancing on me, double cup is full
Drip spins the whirlpool, waves crash inside me
Emptiness changes, taking forms