GONE.Fludd - 6IX BUTTON FIGHTER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GONE.Fludd - 6IX BUTTON FIGHTER




6IX BUTTON FIGHTER
6IX BUTTON FIGHTER
Мои пальцы помнят
Mes doigts se souviennent
Как легко мне
Comme il est facile pour moi
Смокаю с бонга
De me détendre avec un bong
С Донки Конгом
Avec Donkey Kong
Крест, шесть кнопок
Croix, six boutons
Делай комбо
Fais des combos
Овердрайв
Overdrive
Из цифры соткан
Tissé à partir d'un chiffre
Мои пальцы помнят
Mes doigts se souviennent
Как легко мне
Comme il est facile pour moi
Смокаю с бонга
De me détendre avec un bong
С Донки Конгом
Avec Donkey Kong
Крест, шесть кнопок
Croix, six boutons
Делай комбо
Fais des combos
Овердрайв
Overdrive
Из цифры соткан
Tissé à partir d'un chiffre
Когда мой геймпад в руке
Quand ma manette est dans ma main
Я как Лю Кенг
Je suis comme Liu Kang
Ты не имеешь шанс
Tu n'as aucune chance
All your base are belong to us
All your base are belong to us
Я летаю налегке
Je vole léger
Но сука знает мой тяжёлый бласт
Mais tu sais que j'ai un lourd blast
All your base are belong to us
All your base are belong to us
Когда мой геймпад в руке
Quand ma manette est dans ma main
Я как Лю Кенг
Je suis comme Liu Kang
Ты не имеешь шанс
Tu n'as aucune chance
All your base are belong to us
All your base are belong to us
Я летаю налегке
Je vole léger
Но сука знает мой тяжёлый бласт
Mais tu sais que j'ai un lourd blast
All your base are belong to us
All your base are belong to us
Сука, выбери бойца
Chérie, choisis ton combattant
И я готов надрать твой зад
Et je suis prêt à te botter le cul
Давно не чувствую лица
Je ne sens plus mon visage depuis longtemps
Но нажимаю кнопку старт
Mais j'appuie sur le bouton Démarrer
И я быстрей, чем Супер Соник
Et je suis plus rapide que Sonic
Аккуратней, чем парктроник
Plus précis que le parktronic
Поджигаю Джо Мнемоник
J'enflamme Johnny Mnemonic
Убираю разом двух
J'enlève deux d'un coup
Сопротивление левел Бродский
La résistance est au niveau Brodsky
Взорвал джонни, будто Ноксвилл
J'ai explosé Johnny comme Knoxville
Битый пиксель, жизнь игра
Pixel cassé, la vie est un jeu
И мы должны дойти до босса
Et nous devons aller jusqu'au boss
Я не ставлю блок
Je ne bloque pas
Псы не ставят блок
Les chiens ne bloquent pas
Свеж, пока не сдох
Frais jusqu'à ce que je meure
У меня есть сок
J'ai du jus
Я возьму всё, на что упал мой взор
Je prendrai tout ce sur quoi mon regard est tombé
Называй это захватом флага
Appelle ça une capture de drapeau
Пина колада водопадом
Pina colada en cascade
Бросаю шишки на бумагу
Je lance des cônes sur du papier
Леди рядом пахнет мятой
La fille à côté sent la menthe
Она точно знает, что мне надо
Elle sait exactement ce qu'il me faut
Две обоймы, двести фрагов
Deux chargeurs, deux cents frags
Блок, захваченный отрядом
Bloc, capturé par l'escouade
Для тебя там пули с ядом
Il y a des balles empoisonnées pour toi
Разбиваю головой кирпич, чтобы забрать монеты
Je casse une brique avec ma tête pour prendre les pièces
Это левел ап, я поймал гриб и прыгнул выше неба
C'est un niveau supérieur, j'ai attrapé un champignon et j'ai sauté plus haut que le ciel
Я хочу летать быстрей
Je veux voler plus vite
Но мне нужна ещё таблетка
Mais j'ai besoin d'une autre pilule
Если на бите Кейкбой
Si c'est Cakeboy sur le beat
Ты знаешь, пидр, я бессмертный
Tu sais, connard, je suis immortel
Когда мой геймпад в руке
Quand ma manette est dans ma main
Я как Лю Кенг
Je suis comme Liu Kang
Ты не имеешь шанс
Tu n'as aucune chance
All your base are belong to us
All your base are belong to us
Я летаю налегке
Je vole léger
Но сука знает мой тяжёлый бласт
Mais tu sais que j'ai un lourd blast
All your base are belong to us
All your base are belong to us
Когда мой геймпад в руке
Quand ma manette est dans ma main
Я как Лю Кенг
Je suis comme Liu Kang
Ты не имеешь шанс
Tu n'as aucune chance
All your base are belong to us
All your base are belong to us
Я летаю налегке
Je vole léger
Но сука знает мой тяжёлый бласт
Mais tu sais que j'ai un lourd blast
All your base are belong to us
All your base are belong to us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.