Текст и перевод песни GONE.Fludd - FUGLY

FUGLY

Fugly, fugly

Бледный лунный свет на коже

Pale moonlight on your skin

Fugly, fugly

Глаза цвета синее неба

Eyes the color of the blue sky

Fugly, fugly

Детка, я прошу, утри с них капли

Baby, please, wipe the tears from them

Мои руки греют твои

My hands warm yours

Fugly, fugly

Бледный лунный свет на коже

Pale moonlight on your skin

Fugly, fugly

Глаза цвета синее неба

Eyes the color of the blue sky

Fugly, fugly

Детка, я прошу, утри с них капли

Baby, please, wipe the tears from them

Мои руки греют твои

My hands warm yours

Я могу быть гребаным уродом (fugly)

I can be a damn freak (fugly)

Славный малый с мозгом долбаеба (fugly)

A nice guy with a fucked up brain (fugly)

Я исправлюсь, даю слово богу (fugly)

I'll get better, I swear to God (fugly)

Только подожди еще немного

Just wait a little longer

Fugly, как стал таким?

Fugly, how did I become like this?

Чувствую себя раздавленным

I feel crushed

Ловлю взгляды, но глаза пусты

I catch glances, but my eyes are empty

Скажи, легко ли быть молодым?

Tell me, is it easy to be young?

Детка, не говори о любви

Baby, don't talk about love

Ребра так холодны

My ribs are so cold

Как же устал от них

How tired I am of them

Хочу побыть один

I want to be alone

Жить — это странный фильм

Life is a strange movie

Будто бы начал смотреть с середины и все пропустил

It's like I started watching from the middle and missed everything

Fugly, мы могли вернуть дни той любви

Fugly, we could have brought back the days of that love

Но, увы, это пыль, выкинь из головы

But, alas, it's dust, throw it out of your head

Я не верю словам

I don't believe in words

Ребра — лед, сердце — шрам

Ribs - ice, heart - scar

Даже когда права, ты паранойя

Even when you're right, you're paranoia

Fugly, fugly

Бледный лунный свет на коже

Pale moonlight on your skin

Fugly, fugly

Глаза цвета синее неба

Eyes the color of the blue sky

Fugly, fugly

Детка, я прошу, утри с них капли

Baby, please, wipe the tears from them

Мои руки греют твои

My hands warm yours

Fugly, fugly

Бледный лунный свет на коже

Pale moonlight on your skin

Fugly, fugly

Глаза цвета синее неба

Eyes the color of the blue sky

Fugly, fugly

Детка, я прошу, утри с них капли

Baby, please, wipe the tears from them

Мои руки греют твои

My hands warm yours

Ты говорила, что мы будем вместе

You said we would be together

Даже если небо упадет на наши головы

Even if the sky fell on our heads

Вдвоем были готовы мы

We were ready together

Но я повел себя так, как никто с тобой не должен был

But I behaved in a way that no one should have with you

Fugly, я грязный

Fugly, I'm dirty

Я не знаю, где сейчас ты

I don't know where you are now

Если слышишь эту песню, дай мне знать, что все в порядке, детка

If you hear this song, let me know that everything is okay, baby

Да, я снова в мясо

Yes, I'm wasted again

Думаю о том, как ты с другим

Thinking about you with someone else

Я не дарил подарков кроме искренней любви, прости

I didn't give gifts except sincere love, I'm sorry

Fugly, я наглый (что?)

Fugly, I'm shameless (what?)

Притупляю боль таблой (таблой)

Dulling the pain with pills (pills)

Я не помню, что было вчера, но не забуду в твоих глазах бриллианты

I don't remember what happened yesterday, but I won't forget the diamonds in your eyes

Они капали, падали на пол

They dripped, fell on the floor

Время застыло и тут же погас мир

Time froze and the world went out

Я вырываю из груди сердце и умоляю, его забери

I rip my heart out of my chest and beg you to take it

Fugly

*Boys Don't Cry*

Fugly, fugly

Бледный лунный свет на коже

Pale moonlight on your skin

Fugly, fugly

Глаза цвета синее неба

Eyes the color of the blue sky

Fugly, fugly

Детка, я прошу, утри с них капли

Baby, please, wipe the tears from them

Мои руки греют твои

My hands warm yours

Fugly, fugly

Бледный лунный свет на коже

Pale moonlight on your skin

Fugly, fugly

Глаза цвета синее неба

Eyes the color of the blue sky

Fugly, fugly

Детка, я прошу, утри с них капли

Baby, please, wipe the tears from them

Мои руки греют твои

My hands warm yours

Fugly

Греют твои

Warm yours

Fugly

Греют твои

Warm yours

Fugly

Греют твои

Warm yours

Оцените перевод

Альбом

BOYS DON'T CRY

дата релиза

20-04-2018

1 СКВАД
2 СЛАДОСТИ
3 SERIAL CHILLER
4 МУЛАБАР
5 ONE LOVE
6 МАМБЛ
7 В ЧЕМ ДЕЛО, ДОК
8 ЗНАЕШЬ МЕНЯ
9 СЕТИ
10 FUGLY
11 КУБИК ЛЬДА
12 КАК ДЕЛИШКИ
13 BOYS DON'T CRY
14 LAME SHIT
15 НАХУЙ ТО ДЕРЬМО
16 ГОЛОС УЛИЦ

Еще альбомы