GONE.Fludd - БАНАНОВЫЙ СОК (PROD. BY CAKEBOY) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GONE.Fludd - БАНАНОВЫЙ СОК (PROD. BY CAKEBOY)




БАНАНОВЫЙ СОК (PROD. BY CAKEBOY)
JUS DE BANANE (PROD. BY CAKEBOY)
За спиной снич это crap talk
Derrière moi, le vif d'or, ce sont des paroles en l'air
Причесон лоск, типа глэм рок
La coiffure est soignée, genre glam rock
Поцелуй Мэри Маллон
Un baiser de Mary Mallon
Чтоб не чувствовать лицо
Pour ne plus sentir mon visage
Кожа, будто бы из воска
Une peau comme de la cire
Трэп-музей мадам Тюссо
Le musée du piège de Madame Tussauds
У меня в руке банановый сок
J'ai du jus de banane dans la main
Рассыпал на брюки банановый сорт
J'ai renversé du jus de banane sur mon pantalon
Поле чудес, я кручу колесо
Le champ des miracles, je fais tourner la roue
Лиловый туман обжигает лицо
Une brume violette me brûle le visage
У меня в руке банановый сок
J'ai du jus de banane dans la main
Рассыпал на брюки банановый сорт
J'ai renversé du jus de banane sur mon pantalon
Поле чудес, я кручу колесо
Le champ des miracles, je fais tourner la roue
Лиловый туман обжигает лицо
Une brume violette me brûle le visage
Шаг за шагом, бегу за бананом
Pas à pas, je cours après la banane
Обезьяна, мула, гвала
Un singe, une mule, du bruit
Связки мало
Pas assez de ligaments
Сразу пальму
Tout de suite le palmier
Начну пальбу
Je vais ouvrir le feu
Разок шмальнув
J'ai tiré une fois
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
Кровь, кровь, кровь, кровь
Du sang, du sang, du sang, du sang
Ноль-ноль, точка, ноль-ноль
Zéro-zéro, point, zéro-zéro
Роллю под луной, чтоб убить боль
Je roule sous la lune pour tuer la douleur
Платиновый свет, это швэпс-понт
Une lumière platine, c'est du Schweppes-point
Топ сто далла далла Биллборд
Top cent dollar dollar Billboard
Курю бамбук, будто кинг конг
Je fume du bambou comme King Kong
Гроза Маккуин, как Усэйн Болт
Orage McQueen, comme Usain Bolt
За спиной снич это crap talk
Derrière moi, le vif d'or, ce sont des paroles en l'air
Причесон лоск, типа глэм рок
La coiffure est soignée, genre glam rock
Я люблю музыку, думаю, это взаимно
J'aime la musique, je pense que c'est réciproque
До дрожи мурашек на коже, плюс она невинна
Jusqu'aux frissons sur ma peau, en plus elle est innocente
Молодой Бетховен, я не слышу хейт
Jeune Beethoven, je n'entends pas la haine
Зови меня "Рэй", я не вижу змей
Appelle-moi "Ray", je ne vois pas de serpents
Шелест от винила, со мной Дилла Джей
Le bruissement du vinyle, J Dilla est avec moi
Я Луи Прима, бэй, пар от кнопки плэй
Je suis Louis Prima, bébé, la vapeur du bouton play
В колонках Марвин Гей
Marvin Gaye dans les haut-parleurs
Когда я с ней горит постель
Quand je suis avec elle, le lit brûle
Юный Джеки Уилсон
Jeune Jackie Wilson
Я танцую с Мэри Джейн
Je danse avec Mary Jane
У меня в руке банановый сок
J'ai du jus de banane dans la main
Рассыпал на брюки банановый сорт
J'ai renversé du jus de banane sur mon pantalon
Поле чудес, я кручу колесо
Le champ des miracles, je fais tourner la roue
Лиловый туман обжигает лицо
Une brume violette me brûle le visage
У меня в руке банановый сок
J'ai du jus de banane dans la main
Рассыпал на брюки банановый сорт
J'ai renversé du jus de banane sur mon pantalon
Поле чудес, я кручу колесо
Le champ des miracles, je fais tourner la roue
Лиловый туман обжигает лицо
Une brume violette me brûle le visage
Шаг за шагом, бегу за бананом
Pas à pas, je cours après la banane
Обезьяна, мула, гвала
Un singe, une mule, du bruit
Связки мало
Pas assez de ligaments
Сразу пальму
Tout de suite le palmier
Начну пальбу
Je vais ouvrir le feu
Разок шмальнув
J'ai tiré une fois
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
Кровь, кровь, кровь, кровь
Du sang, du sang, du sang, du sang
Я крошу Траволту с Мальборо, кладу в Бонг Джови
Je coupe Travolta avec du Marlboro, je le mets dans le bong de Jovi
Скручу Джотаро Куджо, чтоб снова стать собою
Je vais rouler un joint à Jotaro Kujo pour redevenir moi-même
Девушка из Ипанемы, станцуй самбу под луной
La fille d'Ipanema, danse la samba sous la lune
И я готов отдать ей сердце
Et je suis prêt à lui donner mon cœur
Я не знаю, что со мной
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Мы опустим сантименты
Laissons tomber les sentiments
Между нами сантиметры
Il y a des centimètres entre nous
Пахнешь, как осенний лес
Tu sens la forêt d'automne
И я хотел бы стать в нём ветром
Et j'aimerais être le vent en elle
Я хотел бы стать в нём ветром
J'aimerais être le vent en elle
Йоу-йоу-йоу
Yo-yo-yo
Забудь об этом
Oublie ça
Я курю кристально чистый
Je fume du cristal pur
Рифер Будда, Егор Летов
Reefer Buddha, Egor Letov
Я Какёин Норияки
Je suis Kakyoin Noriaki
Курю ролл Унаги Маки
Je fume un rouleau d'Unagi Maki
Лицо немеет это баги
Mon visage est engourdi, ce sont des bugs
Рэп-игры, по центру дырка
Jeux de rap, un trou au centre
Зови Данкин Донатс Таггер
Appelle Duncan Donuts Tagger
У меня в руке банановый сок
J'ai du jus de banane dans la main
Рассыпал на брюки банановый сорт
J'ai renversé du jus de banane sur mon pantalon
Поле чудес, я кручу колесо
Le champ des miracles, je fais tourner la roue
Лиловый туман обжигает лицо
Une brume violette me brûle le visage
У меня в руке банановый сок
J'ai du jus de banane dans la main
Рассыпал на брюки банановый сорт
J'ai renversé du jus de banane sur mon pantalon
Поле чудес, я кручу колесо
Le champ des miracles, je fais tourner la roue
Лиловый туман обжигает лицо
Une brume violette me brûle le visage
Шаг за шагом, бегу за бананом
Pas à pas, je cours après la banane
Обезьяна, мула, гвала
Un singe, une mule, du bruit
Связки мало
Pas assez de ligaments
Сразу пальму
Tout de suite le palmier
Начну пальбу
Je vais ouvrir le feu
Разок шмальнув
J'ai tiré une fois
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
Кровь, кровь, кровь, кровь
Du sang, du sang, du sang, du sang
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
То, что дарит мне любовь
Ce qui me donne de l'amour
Под моей музыкой кровь
Il y a du sang sous ma musique
Кровь, кровь, кровь, кровь
Du sang, du sang, du sang, du sang






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.