GONE.Fludd - ЗЕЛЕНЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GONE.Fludd - ЗЕЛЕНЬ




ЗЕЛЕНЬ
VERT
Фладда, это правда, что ты хочешь больше бабок?
Fladda, c'est vrai que tu veux plus d'argent ?
Да, это так, я хочу чтобы нал капал
Oui, c'est ça, je veux que le cash coule
Что ты сделал, чтобы смело был уверен в завтра?
Qu'as-tu fait pour être courageux et sûr de demain ?
Столько бабла, что потяжелела карта
Tellement de cash que ma carte a pris du poids
Вижу твои глаза, в них горит огонь азарта
Je vois tes yeux, ils brûlent du feu du jeu
Имею пресс на руке, это зарплата
J'ai un presse-papiers sur mon bras, c'est mon salaire
Расскажи о том, как ты уложишь всех их на пол
Dis-moi comment tu vas les mettre tous à terre
Бум-бум-бум, флоу как будто с автомата
Boom-boom-boom, le flow comme s'il sortait d'une mitraillette
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Ты пиздишь, как будто селезень
Tu racontes des conneries, comme un canard
Вафел, как мишка на севере
Gâteau, comme un ours dans le nord
Спросишь, как мы это сделали?
Tu me demanderas comment on a fait ?
Свой свод правил, и вот первое:
Notre code, et voici le premier :
Правила должны работать
Les règles doivent fonctionner
Они не должны быть рассказаны никому(Всё)
Elles ne doivent être racontées à personne (Tout)
Всё остальное сам как-нибудь выдумай
Tout le reste, tu peux l'inventer toi-même
Пачка банкнот в руке у индивидуума
Un paquet de billets dans la main d'un individu
Где это слыхано? Где это видано?
est-ce que tu as vu ça ? est-ce que tu as entendu ça ?
Ебусь со всем дерьмом, зови Калигула
Je baise avec toute la merde, appelle Caligula
Хрущу капустой не без аппетита
Je croque du chou, pas sans appétit
Пока пью напиток, прилетает прибыль
Pendant que je bois, le profit arrive
Ты несёшь убыток, бывают потери, да
Tu as une perte, il y a des pertes, oui
Курю дерьмо, пролетают мгновения
Je fume de la merde, les moments passent
Да, мы те, кто мутят всё одновременно
Oui, nous sommes ceux qui font tout en même temps
Дал тебе фору, так будь поуверенней
Je t'ai donné une chance, sois plus confiant
Фладда, это правда, что ты хочешь больше бабок?
Fladda, c'est vrai que tu veux plus d'argent ?
Да, это так, я хочу чтобы нал капал
Oui, c'est ça, je veux que le cash coule
Что ты сделал, чтобы смело был уверен в завтра?
Qu'as-tu fait pour être courageux et sûr de demain ?
Столько бабла, что потяжелела карта
Tellement de cash que ma carte a pris du poids
Вижу твои глаза, в них горит огонь азарта
Je vois tes yeux, ils brûlent du feu du jeu
Имею пресс на руке, это зарплата
J'ai un presse-papiers sur mon bras, c'est mon salaire
Расскажи о том, как ты уложишь всех их на пол
Dis-moi comment tu vas les mettre tous à terre
Бум-бум-бум, флоу как будто с автомата
Boom-boom-boom, le flow comme s'il sortait d'une mitraillette
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Мистер "голодный карман"
Monsieur "poche affamée"
Бонг, как хэдшат
Bang, comme un couvre-chef
Да, мы курим травмат
Oui, on fume de l'herbe
Мэри Джа любимка
Mary Jane - chérie
Между нами пальба, я взрываю колпак
Il y a des tirs entre nous, je fais exploser le chapeau
Вокруг меня толпа, купюры хрустят
Autour de moi, il y a une foule, les billets craquent
Те куры пиздят, стэк, как толстяк
Ces poules racontent des conneries, un tas, comme un gros
Тяжело в кистях, но это пустяк
C'est lourd dans les poignets, mais c'est une bagatelle
Я роллю сорняк, потом курю в затяг
Je roule de l'herbe, puis je fume une bouffée
Браток, ништяк
Frère, c'est cool
Чё как, придурок?
Quoi de neuf, imbécile ?
На мне её губы, онли зелень
J'ai ses lèvres sur moi, only green
И нахуй ту пудру
Et au diable la poudre
Амнезию пускаем по кругу
On lance l'amnésie en boucle
Не знаешь вкус яда, не трогай гадюку
Tu ne connais pas le goût du poison, ne touche pas à la vipère
Не знаешь вкус яда, не трогай гадюку
Tu ne connais pas le goût du poison, ne touche pas à la vipère
Теперь моя наука это магия вуду
Maintenant, ma science, c'est la magie vaudou
Как понять мир, он полон абсурда
Comment comprendre le monde, il est plein d'absurdité
Забил на всё, чтоб сделать валюту
J'ai tout oublié pour faire de la monnaie
Фладда, это правда, что ты хочешь больше бабок?
Fladda, c'est vrai que tu veux plus d'argent ?
Да, это так, я хочу чтобы нал капал
Oui, c'est ça, je veux que le cash coule
Что ты сделал, чтобы смело был уверен в завтра?
Qu'as-tu fait pour être courageux et sûr de demain ?
Столько бабла, что потяжелела карта
Tellement de cash que ma carte a pris du poids
Вижу твои глаза, в них горит огонь азарта
Je vois tes yeux, ils brûlent du feu du jeu
Имею пресс на руке, это зарплата
J'ai un presse-papiers sur mon bras, c'est mon salaire
Расскажи о том, как ты уложишь всех их на пол
Dis-moi comment tu vas les mettre tous à terre
Бум-бум-бум, флоу как будто с автомата
Boom-boom-boom, le flow comme s'il sortait d'une mitraillette
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir
Во мне зелье, курю зелень
J'ai de la potion dans moi, je fume de l'herbe
Трачу зелень, вот веселье
Je dépense de l'herbe, c'est le plaisir





Авторы: M00nchild


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.