Текст и перевод песни GONE.Fludd - КУБИК ЛЬДА

КУБИК ЛЬДА

Кубик!
Детка, я холодный кубик
Кубик!
Лёд, лёд, лёд, лёд, лёд, лёд, лёд, лёд
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Я холодный кубик льда
Курю дурь — я хулиган
Дурю дур и убран в хлам
Каламбурим, хули нам — кубикам?
Кенты в стаканчиках тут и там
Девочки пьют через трубочки
В клубе накурено
За щекой с чупиком
Клёво быть кубиком, э-эй
Кинь меня!
Я с примесью лав
В бокал малышки, что не весела
Выпей до дна меня
Со вкусом пламени
Губы твои так пленят — это яд
Выпей до дна меня — это талант
На языке таю, как тает весна
То, что не растает, впитает десна
И нам не до сна
Я кубик льда
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Мне нужны голуби (пррр-а)
Кидай кубик льда новый — сюда
Не будь такой скованной (я-я)
Не путай с колотым меня
Звеню будто колокол (дзин-дзинь)
Быть кубиком холодно, увы
Но за твоей щекой тепло и здорово
Ныряю в колу и Джим Бим
Я верчусь на языке
И у всех на устах
Оставляю сладкий след
Когда бегу по губам
Когда закончится ночь
Я растворюсь навсегда
Самый холодный (что?)
Кубик (хм)
Льда
Кинь меня (кинь-кинь)
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!
Холодный кубик льда
Кинь меня!

DÉ DE GLACE

Dé de glace!
Bébé, je suis un dé de glace froid
Dé de glace!
Glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace, glace
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Je suis un dé de glace froid
Je fume de la beuh, je suis un voyou
J'emmerde tout le monde et je suis en ruine
On joue sur les mots, qu'est-ce qu'on s'en fout, nous les dés?
Mes potes dans des verres ici et là
Les filles boivent avec des pailles
Dans le club, ça fume
Avec un chewing-gum derrière la joue
C'est cool d'être un dé, eh
Lance-moi!
Je suis avec un mélange d'amour
Dans le verre de la petite qui n'est pas gaie
Bois-moi jusqu'au fond
Avec le goût des flammes
Tes lèvres me fascinent, c'est du poison
Bois-moi jusqu'au fond, c'est un talent
Je fond sur ta langue comme le printemps fond
Ce qui ne fond pas, tes gencives l'absorberont
Et on ne peut pas dormir
Je suis un dé de glace
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
J'ai besoin de pigeons (prr-a)
Lance un nouveau dé de glace, ici
Ne sois pas si rigide (ja-ja)
Ne me confonds pas avec du cassé
Je sonne comme une cloche (djin-djin)
Être un dé, c'est froid, hélas
Mais contre ta joue, c'est chaud et agréable
Je plonge dans le cola et le Jim Beam
Je tourne sur ta langue
Et sur toutes les lèvres
Je laisse une trace sucrée
Lorsque je cours sur tes lèvres
Lorsque la nuit se terminera
Je me dissoudrai à jamais
Le plus froid (quoi?)
Dé (hm)
De glace
Lance-moi (lance-lance)
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!
Un dé de glace froid
Lance-moi!