Текст и перевод песни GONE.Fludd - Обрела Покой На Вписке
Обрела Покой На Вписке
Elle a Trouvé la Paix à la Fête
Гон
Фладд
говорит
с
тобой
Gon
Fludd
te
parle
Но
не
видит
Mais
ne
voit
pas
Но
не
видит
Mais
ne
voit
pas
Но
не
видит
Mais
ne
voit
pas
Но
не
видит
Mais
ne
voit
pas
Откройте
ей
глаза
Ouvre-lui
les
yeux
Вы
слышите,
сказав
Tu
entends,
en
disant
В
черных
легких
лишь
эфир
Dans
ses
poumons
noirs,
il
n'y
a
que
de
l'éther
Белый
луч
как
ориентир
Un
rayon
blanc
comme
repère
С
призрачной
улыбкой
девы
она
покидает
мир
Avec
un
sourire
fantomatique
de
jeune
fille,
elle
quitte
le
monde
Цветом
синим
губы
Ses
lèvres
sont
bleues
Белым
будто
пудра
Blanches
comme
de
la
poudre
Стало
вмиг
лицо
малышки
Le
visage
de
la
petite
fille
est
devenu
instantanément
immobile
Неподвижна
словно
Будда
Immobile
comme
un
Bouddha
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Хайхеты
стрекочат
тут
словно
сверчки
Les
high-heels
claquent
ici
comme
des
grillons
Она
нюхала
так,
что
не
может
чихнуть
Elle
a
tellement
reniflé
qu'elle
ne
peut
pas
éternuer
Я
смотрю
ей
прямо
в
глаза
через
очки
Je
regarde
directement
dans
ses
yeux
à
travers
mes
lunettes
Ее
мучит
жажда,
меня
беспокоят
зрачки
La
soif
la
torture,
je
suis
inquiet
pour
ses
pupilles
Красный
цвет
мая
Couleur
rouge
du
signal
Я
дам
попить
тебе,
дорогая
Je
te
donnerai
à
boire,
chérie
Сколько
вместилось
в
нее
препаратов
не
знаю
Je
ne
sais
pas
combien
de
médicaments
elle
a
absorbés
Ты
либо
смеешься
либо
умираешь
Tu
ris
ou
tu
meurs
Как
я
оказался
здесь
Comment
je
me
suis
retrouvé
ici
Как
я
оказался
здесь
Comment
je
me
suis
retrouvé
ici
Как
я
оказался
здесь
Comment
je
me
suis
retrouvé
ici
Она
просит
еще,
но
я
дал
все,
что
есть
Elle
en
veut
encore,
mais
je
lui
ai
donné
tout
ce
que
j'avais
Ее
подруга
давно
замолкла
Son
amie
est
restée
silencieuse
depuis
longtemps
Лежит
на
полу,
не
шевелится
долго
Elle
est
allongée
sur
le
sol,
immobile
depuis
longtemps
Что
с
тобой,
сука?
Проснись
ради
бога
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
salope ?
Réveille-toi
pour
Dieu !
Проветрите
хату,
ей
кажется
плохо!
Aérez
la
maison,
elle
se
sent
mal !
Белой
пеной
на
губах
De
la
mousse
blanche
sur
les
lèvres
Ее
покидает
страх
Elle
est
en
train
de
perdre
la
peur
Она
обрела
покой
на
вписке
в
четырех
стенах
Elle
a
trouvé
la
paix
à
la
fête
dans
quatre
murs
В
черных
легких
лишь
эфир
Dans
ses
poumons
noirs,
il
n'y
a
que
de
l'éther
Белый
луч
как
ориентир
Un
rayon
blanc
comme
repère
С
призрачной
улыбкой
девы
она
покидает
мир
Avec
un
sourire
fantomatique
de
jeune
fille,
elle
quitte
le
monde
Цветом
синим
губы
Ses
lèvres
sont
bleues
Белым
будто
пудра
Blanches
comme
de
la
poudre
Стало
вмиг
лицо
малышки
Le
visage
de
la
petite
fille
est
devenu
instantanément
immobile
Неподвижна
словно
Будда
Immobile
comme
un
Bouddha
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Позовите
врача
Appelez
un
médecin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.