Текст и перевод песни GONE.Fludd - Duh SHepota Vremen

Duh SHepota Vremen

Ah
Oh yeah
Oh yeah-yeah
Oh-oh yeah
Мои глаза во тьме, ведь ночь дарует снисхождение
Потерянный парень, чья суть — сама тень
Заберёт всё твоё, взамен дав очищение
Текучий, словно реки, плавно движусь по течению
Намеренья лживых уёбков изжили себя
Но я хочу всё ярче сиять
Затмевая лучами то, что они зовут отчаяньем (Oh yeah)
Предвещая печальный итог, на чело ставлю печать им
Во благо сущего во мгле, во имя тех богов
Что освещали мне дорогу, поджигаю порох
Формы и пустота
Мы дети хаоса
Хаос, поглоти меня
Формы и пустота
Мы дети хаоса
Хаос, поглоти меня
Чист ото лжи и свободен от рабства
Забудь о морали, меня мучает жажда
Вбираешь в себя ярость, не оставив ни грамма
Методично режу глотки, будто бритва Оккама
Сквозь призму прагматизма пропускаю опыт
Дисперсия истины
Я не знаю, кто ты, не стоит юлить со мной
Глок, моя глотка, и я готов выстрелить
Проповедник чёрной мессы
Дай им знать, для чего здесь мы
Я нашёл себе место среди этих бесов
Которые выходят, когда есть дым
В полуночной тиши слышен лишь шёпот
Вокруг ни души
Суки затаились и дышат робко
Выглядывая за угол, как мыши, ловко
Сука, это мой мир соткан
(Из огня и пустоты) из огня и пустоты
Ваши упреки как ветер в лицо мне
И я покидаю этот призрачный мир
Стёрты имена на плитах
Если пропал и ты, парень, делай вывод
Вот тебе выбор: вдох или выдох
Всё, что тебе нужно, чтоб двигаться в ритме
Формы и пустота
Мы дети хаоса
Хаос, поглоти меня
Формы и пустота
Мы дети хаоса
Хаос, поглоти меня

Le murmure du temps

Ah
Oh oui
Oh oui-oui
Oh-oh oui
Mes yeux dans l'obscurité, car la nuit accorde la miséricorde
Un garçon perdu, dont l'essence est l'ombre même
Il prendra tout ce que tu as, en retour te donnant la purification
Fluide, comme les rivières, je me déplace doucement avec le courant
Les intentions des faux connards se sont éteintes
Mais je veux briller de plus en plus
Éclipsant de mes rayons ce qu'ils appellent le désespoir (Oh oui)
Annonçant un triste résultat, je leur appose mon sceau sur le front
Pour le bien de l'être dans la pénombre, au nom de ces dieux
Qui m'ont éclairé le chemin, j'allume la poudre
Formes et vide
Nous sommes les enfants du chaos
Chaos, absorbe-moi
Formes et vide
Nous sommes les enfants du chaos
Chaos, absorbe-moi
Pur du mensonge et libre de l'esclavage
Oublie la morale, je suis rongé par la soif
Tu absorbes la rage, sans laisser une once
Méthodiquement, je tranche les gorges, comme un rasoir d'Occam
J'expérimente à travers le prisme du pragmatisme
Dispersion de la vérité
Je ne sais pas qui tu es, ne joue pas avec moi
Glock, ma gorge, et je suis prêt à tirer
Prédicateur de la messe noire
Fais-leur savoir pourquoi nous sommes ici
J'ai trouvé ma place parmi ces démons
Qui sortent quand il y a de la fumée
Dans le silence de minuit, on n'entend que le murmure
Il n'y a personne autour
Les salopes se sont cachées et respirent timidement
Regardant au coin de l'œil, comme des souris, adroitement
Salope, mon monde est tissé
(De feu et de vide) de feu et de vide
Vos reproches sont comme le vent à mon visage
Et je quitte ce monde fantomatique
Les noms sont effacés sur les plaques
Si tu as disparu aussi, mon gars, tire tes conclusions
Voici ton choix : inspirer ou expirer
Tout ce dont tu as besoin pour bouger au rythme
Formes et vide
Nous sommes les enfants du chaos
Chaos, absorbe-moi
Formes et vide
Nous sommes les enfants du chaos
Chaos, absorbe-moi