GONE.Fludd - Так Вот! - перевод текста песни на французский
GONE.Fludd Так Вот!

GONE.Fludd - Так Вот!

Текст и перевод песни GONE.Fludd - Так Вот!




Так Вот!
Voilà!
Как сам, как сам?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Док, йоу, делай мув
Doc, yo, fais ton move
Эй, йя!
Hé, yeah!
Танцуй, танцуй
Danse, danse
Кричи, что есть дух
Crie que tu as l'esprit
Эй, йя!
Hé, yeah!
Бэй-бэй, делай нэй-нэй
Bébé, fais le nae-nae
Скажи вслух
Dis-le à voix haute
Эй, йя!
Hé, yeah!
Так вот, так вот!
Voilà, voilà!
Док, не стой, как труп
Doc, ne reste pas là comme un cadavre
Эй, йя!
Hé, yeah!
Как сам, как сам?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Док, йоу, делай мув
Doc, yo, fais ton move
Эй, йя!
Hé, yeah!
Танцуй, танцуй
Danse, danse
Кричи, что есть дух
Crie que tu as l'esprit
Эй, йя!
Hé, yeah!
Бэй-бэй, делай нэй-нэй
Bébé, fais le nae-nae
Скажи вслух
Dis-le à voix haute
Эй, йя!
Hé, yeah!
Так вот, так вот!
Voilà, voilà!
Док, не стой, как труп
Doc, ne reste pas là comme un cadavre
Так вот!
Voilà!
Её жопа — глянец
Son cul est brillant
Роллю джоинт толщиной с палец
Je roule un joint épais comme un doigt
Гриндер кружит танец
Le grinder danse en rond
Поебись со мной, засранец
Viens baiser avec moi, espèce de connard
Ууу, зависть!
Ouh, jaloux!
Индустрия на мишени
L'industrie est dans ma ligne de mire
В бой, огонь на поражение
Au combat, feu à volonté
Бич, я сделан из движений
Mec, je suis fait de mouvements
Эй, йя!
Hé, yeah!
Так вот!
Voilà!
Нэй-нэй
Nae-nae
GOD MODE
GOD MODE
Не упусти шанс тот
Ne rate pas cette chance
Шаг вперёд и трах в рот
Fais un pas en avant et prends-le dans la bouche
Хм!
Hmm!
Горячо, горячо, горячо, горячо
Chaud, chaud, chaud, chaud
Она течёт лишь от пары касаний, а как ещё?
Elle coule après seulement quelques caresses, sinon comment?
Воу!
Woah!
Завали ебло, мне нужен доуп (нужен доуп!)
Ferme ta gueule, j'ai besoin de dope (besoin de dope!)
Ты хотел разъёб, так это он (э-та-лон!)
Tu voulais du carnage, le voilà (la-ré-fé-rence!)
Свэг на мне, нахуй то дерьмо
Le swag est sur moi, au diable cette merde
С головы до ног, игрок
De la tête aux pieds, joueur
Трахнуть мир — это мой долг
Baiser le monde est mon devoir
Как сам, как сам?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Док, йоу, делай мув
Doc, yo, fais ton move
Эй, йя!
Hé, yeah!
Танцуй, танцуй
Danse, danse
Кричи, что есть дух
Crie que tu as l'esprit
Эй, йя!
Hé, yeah!
Бэй-бэй, делай нэй-нэй
Bébé, fais le nae-nae
Скажи вслух
Dis-le à voix haute
Эй, йя!
Hé, yeah!
Так вот, так вот!
Voilà, voilà!
Док, не стой, как труп
Doc, ne reste pas là comme un cadavre
Эй, йя!
Hé, yeah!
Как сам, как сам?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Док, йоу, делай мув
Doc, yo, fais ton move
Эй, йя!
Hé, yeah!
Танцуй, танцуй
Danse, danse
Кричи, что есть дух
Crie que tu as l'esprit
Эй, йя!
Hé, yeah!
Бэй-бэй, делай нэй-нэй
Bébé, fais le nae-nae
Скажи вслух
Dis-le à voix haute
Эй, йя!
Hé, yeah!
Так вот, так вот!
Voilà, voilà!
Док, не стой, как труп
Doc, ne reste pas là comme un cadavre
Так вот!
Voilà!
Пальцы крошат хронику
Mes doigts émiettent la chronique
Кому-то нужен доктор
Quelqu'un a besoin d'un docteur
Паснул Джо Мнемоник бролику
J'ai refilé un brocoli à Johnny Mnemonic
Беру куш оптом
Je prends le pactole en gros
Контакт!
Contact!
Чтобы делать движ, не нужен контракт
Pas besoin de contrat pour faire un move
Вот так!
Voilà!
И весь род людской танцует под такт
Et toute l'humanité danse au rythme
Сними упаковку, если голова — коробка
Déballe-la si ta tête est une boîte
Эта детка была робкой, теперь дэнсит своей попкой
Cette gamine était un robot, maintenant elle danse sur sa pop
Редкий мув из самородка
Un move rare d'une pépite
Дал огранку, сделал громко
Je l'ai taillée, je l'ai fait fort
Это не покажут в сводках
Ils ne montreront pas ça aux infos
Наблюдай, а лучше сфоткай
Observe, ou mieux, prends-le en photo
Просто повтори за мной, камон
Répète après moi, allez
Я набираю разгон, эй
Je prends de la vitesse, hé
Клубы забиты битком
Les clubs sont bondés
Жарю бит, будто бекон
Je fais griller le beat comme du bacon
Бегом к мечте
Cours vers ton rêve
Если ты с ней не знаком
Si tu ne le connais pas
Перестань быть слабаком
Arrête d'être un faible
Пересеки рубикон
Franchis le Rubicon
Вытащи из горла ком
Sors-toi les mots de la gorge
Хоть это и не легко
Même si ce n'est pas facile
Леггоу!
Leggo!
Как сам, как сам?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Док, йоу, делай мув
Doc, yo, fais ton move
Эй, йя!
Hé, yeah!
Танцуй, танцуй
Danse, danse
Кричи, что есть дух
Crie que tu as l'esprit
Эй, йя!
Hé, yeah!
Бэй-бэй, делай нэй-нэй
Bébé, fais le nae-nae
Скажи вслух
Dis-le à voix haute
Эй, йя!
Hé, yeah!
Так вот, так вот!
Voilà, voilà!
Док, не стой, как труп
Doc, ne reste pas là comme un cadavre
Эй, йя!
Hé, yeah!
Как сам, как сам?
Comment vas-tu, comment vas-tu ?
Док, йоу, делай мув
Doc, yo, fais ton move
Эй, йя!
Hé, yeah!
Танцуй, танцуй
Danse, danse
Кричи, что есть дух
Crie que tu as l'esprit
Эй, йя!
Hé, yeah!
Бэй-бэй, делай нэй-нэй
Bébé, fais le nae-nae
Скажи вслух
Dis-le à voix haute
Эй, йя!
Hé, yeah!
Так вот, так вот!
Voilà, voilà!
Док, не стой, как труп
Doc, ne reste pas là comme un cadavre
Так вот!
Voilà!




GONE.Fludd - Одиночная Психическая Атака
Альбом
Одиночная Психическая Атака
дата релиза
22-11-2019

1 Проснулся В Темноте
2 Парк Мечты Навязчивого Состояния
3 Реквием Играет Тихо
4 Дело
5 Так Вот!
6 Kill La Kill (feat. TVETH)
7 Агент Паранойи
8 HUMANSUIT
9 HUMANSUIT
10 Так Вот!
11 Парк Мечты Навязчивого Состояния
12 Дело
13 Kill La Kill (feat. TVETH) (feat. TVETH)
14 Реквием Играет Тихо
15 Проснулся В Темноте
16 Агент Паранойи
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.