GONE.Fludd & IROH - ПринципСуперПозиции - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GONE.Fludd & IROH - ПринципСуперПозиции




ПринципСуперПозиции
The Principle of Superposition
Execute
Execute
Мои ноги не касаются земли
My feet don't touch the ground
Мои ноги не касаются земли
My feet don't touch the ground
Я кручу и выдыхаю белый дым
I'm swirling, exhaling white smoke
Я хочу, чтоб рядом были лишь свои
I want only my people around
Мои ноги не касаются земли
My feet don't touch the ground
Мои ноги не касаются земли
My feet don't touch the ground
Я живу так высоко в тени Луны
I live so high in the Moon's shade
Но я знаю, что умру среди семьи
But I know I'll die among family
Тонем, тонем, тонем
We're sinking, sinking, sinking
В кислой грязи на притоне
In sour grime at the den
Вровень роллим, роллим, роллим
We're rolling, rolling, rolling evenly
Рядом дева она плачет кровью
A maiden nearby - she cries blood
Невпопад открываюсь разным людям, дабы
I open up to different people out of turn, so that
Обрести покой, но чувствую на сердце лапы
I could find peace, but I feel paws on my heart
Показатель высоты шкалит
The altitude gauge is going off the scale
Наши души поглотит пламя
Our souls will be devoured by flames
Безобразен, ну и что?
I'm ugly, so what?
Ведь Сансары колесо
For the wheel of Samsara
Воссияет в унисон с нами (о'кей)
Will shine in unison with us (okay)
Я хочу, чтоб этот шар замер
I want this sphere to freeze
Огляди мир нашими глазами
Look at the world through our eyes
Снова убираюсь в ноль
I'm vanishing into nothingness again
Что же значит эта боль?
What does this pain mean?
Утопаю в море терзаний
I'm drowning in a sea of torment
Хватит, нам нужно расти
Enough, we need to grow
Восхитительный приход от чистоты
The delightful arrival of purity
Мы хотим золотить руки наших родных
We want to gild the hands of our loved ones
Эта жизнь обжигает мои кулаки
This life burns my fists
Я прячу синяки
I'm hiding the bruises
Так темно, я не вижу ни зги
It's so dark, I can't see a thing
Ноги вяжут пески
Sands bind my feet
Прочь от самых низин
Away from the lowest depths
Прочь и против течения реки
Away and against the river's current
Взмахом секиры секу языки
With a swing of the axe, I cut tongues
Береги меня, Око, в тебе же два зрака
Protect me, Eye, you have two pupils
Я видел такое во сне
I saw such things in a dream
Я боюсь оказаться один
I'm afraid to be alone
Да, во мне легион
Yes, there's a legion within me
Но не факт, что он непобедим
But it's not a fact that it's invincible
У меня есть суперпринцип
I have a super principle
Мама, можешь мной гордиться
Mom, you can be proud of me
Не меняюсь на бумагу
I don't change for paper
Также не меняю лица
I also don't change my face
Боевая единица
A fighting unit
Нах*й ваши небылицы
F*ck your tall tales
Я не предавал и никогда не был рабом амбиций
I haven't betrayed and was never a slave to ambition
С ветром наряду бегу по глади берегов
Alongside the wind, I run along the surface of the shores
Не важно, как же далеко
It doesn't matter how far
Не убегаю догоняю
I'm not running away - I'm catching up
Ее запах для меня беда
Her scent is trouble for me
Взгляды, как на дурака
Looks like I'm a fool
Но я никогда не променяюсь на медали
But I will never trade myself for medals
Улицы шепчут лишь воем собак
The streets whisper only with the howling of dogs
Страгл с собой это бой на ножах
Struggle with myself - it's a knife fight
Не угасай, в тебе полон запал
Don't fade away, you're full of fire
Полный боезапас и звериный оскал
Full боезапас and a beastly grin
Послан сигнал, во мне бушует зло
A signal is sent, evil rages within me
Но я борюсь до последнего вздоха
But I fight until my last breath
Чувствую спину спиной, мы вдвоем
I feel my back with my back, we are together
Принцип суперпозиции - быть сильным духом
The principle of superposition - to be strong in spirit
(Принцип позиции!)
(The principle of position!)
[Переход, GONE.Fludd & IROH]:
[Transition, GONE.Fludd & IROH]:
Мои ноги не касаются земли
My feet don't touch the ground
Мои ноги не касаются земли
My feet don't touch the ground
Я кручу и выдыхаю белый дым
I'm swirling, exhaling white smoke
Я хочу, чтоб рядом были лишь свои
I want only my people around
Принцип суперпозиции
The principle of superposition
Это принцип суперпозиции
This is the principle of superposition
Будь собой, забудь про боль
Be yourself, forget the pain
Пока с тобой принцип суперпозиции
As long as you have the principle of superposition
Принцип суперпозиции
The principle of superposition
Это принцип суперпозиции
This is the principle of superposition
Принцип суперпозиции
The principle of superposition
Е, е, е, е
Yeah, yeah, yeah, yeah
Смотри, это принцип суперпозиции
Look, this is the principle of superposition
Когда я понимаю брата с полуслова
When I understand my brother with a half-word
Смотри, это принцип суперпозиции
Look, this is the principle of superposition
Когда не стремно быть самим собой
When it's not scary to be yourself
Смотри, это принцип суперпозиции
Look, this is the principle of superposition
Чувствовать себя свободной птицей
To feel like a free bird
Сними с меня принцип суперпозиции
Take the principle of superposition away from me
И я останусь очень недоволен
And I will be very unhappy
Лучше не тереби меня, я очень раздражителен
Better not bother me, I'm very irritable
Мне важна моя волна, а не твои капризы
My wave is important to me, not your whims
Суета, мадам, ты суета, завали
Vanity, madam, you are vanity, shut up
Будешь рядом, когда я буду тебе благоволить
You will be there when I favor you
Я работал над собой и буду продолжать
I worked on myself and will continue to
Сними Луи Ви, покажи мне вид, ну-ка, повернись
Take off Louis V, show me the view, come on, turn around
Да нет, мой суперудар это ПСП
No, my super punch is PSP
Пули пролетели мимо, да, это мой успех
The bullets flew past, yes, that's my success
Нах*й колизей, во мне целый легион
F*ck the coliseum, I have a whole legion within me
Я остался на земле, чтобы преподать урок
I stayed on Earth to teach a lesson
Да нет, опять не то, ты безнадежный вор
No, wrong again, you're a hopeless thief
Когда мы делаем комфорт - ты прогниваешь за бабло
When we make comfort - you rot for money
Сложно флексить, когда броук. Да, я понимаю, бро
It's hard to flex when you're broke. Yeah, I understand, bro
Но когда-то по-любому станешь очень одинок
But someday you'll become very lonely anyway
Принцип суперпозиции! В клинч, будто бойцы
The principle of superposition! In a clinch, like fighters
Слышишь этот звук, друг? Так рвут цепь псы
Do you hear that sound, friend? That's how dogs tear their chains
Нах*й твои драгсы, бро, со мной не по*аться
F*ck your drugs, bro, you can't mess with me
Я не дам тебе ни шанса, можешь и не сомневаться даже
I won't give you a chance, you can be sure of that
Этот принцип позволяет тебе быть на стороже
This principle allows you to be on guard
Да, сука, пластика, мысли на вираже
Yeah, bitch, plastic, thoughts on a bend
Будь умней, чем был вчера, ты голодал по вечерам
Be smarter than you were yesterday, you were starving in the evenings
Но завтра вверх величина, на бутерброде ветчина
But tomorrow the size is up, ham on a sandwich
Дальше-больше, двигай поршень, рви систему, на*бошим
More and more, move the piston, tear the system, let's stuff it
Я безбашенный, о, Боже, мы смогли ты тоже сможешь
I'm reckless, oh God, we could - you can too
Будь уверен на сто в себе, ноги на стол
Be 100% confident in yourself, feet on the table
Клади болт на пи*дежь и на вздор
Don't give a damn about bullshit and nonsense
Не звони бывшей по пьяни, бро на шкуру не меняй
Don't call your ex drunk, don't trade bro for a skin
Дай лестницу тому, кто в яме, поджигай их пламя
Give a ladder to the one in the pit, set their flame on fire
Делай то, что чувствуешь и пох*й на регламент
Do what you feel and f*ck the regulations
Просто будь собой, и больше нет никаких правил
Just be yourself, and there are no more rules
Принцип суперпозиции, ха, порицаю лень, ха
The principle of superposition, ha, I condemn laziness, ha
Парень, будь умней, ха, дай себе люлей, ха
Dude, be smarter, ha, give yourself a beating, ha
Парень, будь сильней, ха, не сдавайся, бей, ха
Dude, be stronger, ha, don't give up, hit, ha
Не сдавайся, бей, ха, не сдавайся, бей
Don't give up, hit, ha, don't give up, hit
Принцип суперпозиции это не заветы
The principle of superposition is not commandments
Тру лайфстайл на другой стороне монеты
True lifestyle on the other side of the coin
Я иду к мечте, спасибо принципу за это
I'm going to my dream, thanks to the principle for that
Делай то, что должен - просто вы*би планету
Do what you have to - just f*cking knock the planet out





Авторы: cakeboy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.