GONE.Fludd feat. Lottery Billz - Etot Stil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GONE.Fludd feat. Lottery Billz - Etot Stil




Etot Stil
This Style
Это стиль для простых пацанов
This style is for simple guys
И это стиль для блатных пацанов
And this style is for bad guys
И это стиль, под который ты считаешь бабло
And this style is for counting your cash
И это стиль, под который ты крутишь дерьмо
And this style is for rolling your stash
Стиль, с которым ты свободен и способен на все
A style with which you're free and capable of anything
Стиль, с которым ты все точно поймёшь
A style with which you'll understand everything
И если кто не смог понять этот стиль до сих пор
And if someone still hasn't figured out this style
То это то, что им поможет погрузиться в него
Then this is what will help them dive into it
Это дерьмо для пацанов
This shit is for the guys
Которых знает район
Whom the hood knows
Кто рос как нищий в днище
Who grew up poor in the gutter
Но принц для себя самого
But a prince to themselves
Кто бросил вызов миру
Who challenged the world
Один воин против всего
One warrior against all
И как бы не был мир суров
And no matter how harsh the world is
Мы все же ебем его
We still fuck it up
Я высоко как Кинг Конг
I'm high like King Kong
И твоя сука шар пинг-понг
And your bitch is a ping-pong ball
Я кикнул раз, я кикнул два
I kicked once, I kicked twice
Она вернется еще
She'll come back for more
Ну разве не горячо
Well, isn't it hot
С этой малышки течет
This baby's dripping wet
Я сунул философский камень
I slipped the Philosopher's Stone
Даме прям между щек
Right between the lady's cheeks
И каждый может быть счастливым
And everyone can be happy
Ты так высоко
You're so high
Твоя воля мера мира
Your will is the measure of the world
Летай без оков
Fly free from shackles
И снова пули мчатся мимо
And again bullets fly by
Ты не одинок
You're not alone
Ведь два примата дарят стимул
Because two primates give you a boost
Ты сам себе Бог
You are your own God
И читай между строк
And read between the lines
В проводах через ток
In the wires through the current
Этот звук
This sound
Имей ум
Have a mind
Нахуй сук
Fuck bitches
Леди ждут
Ladies are waiting
Пиши жизнь
Write your life
Держи холст
Hold the canvas
Молодой Сальвадор
Young Salvador
На слонах
On elephants
Курю блант
Smoking a blunt
Свежий пока не сдох
Fresh until I'm dead
Я пахну как свэг
I smell like swag
Готовлю как чуитс
Cooking like Cheech
Жарю рифмы
Roasting rhymes
Потом перчу их
Then peppering them
Мясо с кровью
Meat with blood
Чтобы ты почуял
So you can feel
То, что в сердце не по плечу им
What's in the heart - they can't handle it
Крутим специи в сплифы
Twisting spices into spliffs
Опций выбор плюс острый выхлоп
Choice of options plus a sharp exhaust
Тут горячо, будто в Коста Рика
It's hot here, like in Costa Rica
Но я в гетто с кликой
But I'm in the ghetto with the clique
Все по старинке
Everything's old school
Это стиль для простых пацанов
This style is for simple guys
И это стиль для блатных пацанов
And this style is for bad guys
И это стиль, под который ты считаешь бабло
And this style is for counting your cash
И это стиль, под который ты крутишь дерьмо
And this style is for rolling your stash
Стиль, с которым ты свободен и способен на все
A style with which you're free and capable of anything
Стиль, с которым ты все точно поймёшь
A style with which you'll understand everything
И если кто не смог понять этот стиль до сих пор
And if someone still hasn't figured out this style
То это то, что им поможет погрузиться в него
Then this is what will help them dive into it
Я и Фладд дурь крутим, и мы едем в авто
Fludd and I are rolling dope, and we're driving in the car
Это стиль для поло с лого, я писал его в нем
This style is for polo with a logo, I wrote it in it
Придумал его на балконе, пока тлело дерьмо
Came up with it on the balcony, while the shit was smoldering
Я был в обуви, в которой мне всегда хорошо
I was in the shoes I always feel good in
Лёд с трассы чуть не скинул авто
Ice from the road almost threw the car off
И если бы не этот стиль, что бы было со мной?
And if it weren't for this style, what would have happened to me?
И если этот стиль не подойдет для всего
And if this style doesn't fit everything
То даже так я все равно.буду делать его
Even then I will still do it
Этот стиль чтоб под него понтануться в авто
This style is to show off in the car
Для того, чтоб кто-то с улицы услышал его
So that someone from the street hears it
Чтоб задумался над тем что происходит в авто
So they think about what's going on in the car
Чтобы понял что в салоне сейчас горячо
So they understand that it's hot in the cabin right now
Для того чтоб понял, что и у него хорошо
So they understand that they have it good too
Все, что он старался делать чтобы сделать ещё
Everything he tried to do to do more
Он ещё не сделал все, чтобы было авто, но
He hasn't done everything yet to have a car, but
Может дело далеко не в авто
Maybe it's not about the car
Молодая кровь, обдолбанное музло
Young blood, drugged-up music
Под которым, даже трезвому, тебе хорошо
Under which, even sober, you feel good
Могбы подняться на акциях олова
I could have risen on tin stocks
Но я продам альбом и куплю себе золото
But I'll sell the album and buy myself gold
Чувствую любовь, так что мне всегда здорово
I feel the love, so I'm always great
Часть пути пройдена, так что мы идём дальше
Part of the way is done, so we move on
Криминал Рекордс детка, мутим себе финансы
Criminal Records baby, we're making ourselves money
Включи этот стиль, той с которой тебе так классно, но также
Turn on this style, with the one you're so cool with, but also
Это стиль для простых пацанов
This style is for simple guys
И это стиль для блатных пацанов
And this style is for bad guys
И это стиль, под который ты считаешь бабло
And this style is for counting your cash
И это стиль, под который ты крутишь дерьмо
And this style is for rolling your stash
Стиль, с которым ты свободен и способен на всё
A style with which you're free and capable of everything
Стиль, с которым ты все точно поймёшь
A style with which you'll understand everything
И если кто не смог понять этот стиль до сих пор
And if someone still hasn't figured out this style
То это то, что им поможет погрузиться в него
Then this is what will help them dive into it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.