GONE.Fludd feat. Lottery Billz - Etot Stil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GONE.Fludd feat. Lottery Billz - Etot Stil




Etot Stil
Ce style
Это стиль для простых пацанов
C'est un style pour les gars simples
И это стиль для блатных пацанов
Et c'est un style pour les gars chauds
И это стиль, под который ты считаешь бабло
Et c'est un style sur lequel tu comptes ton fric
И это стиль, под который ты крутишь дерьмо
Et c'est un style sur lequel tu roules de la merde
Стиль, с которым ты свободен и способен на все
Un style avec lequel tu es libre et capable de tout
Стиль, с которым ты все точно поймёшь
Un style avec lequel tu comprendras tout
И если кто не смог понять этот стиль до сих пор
Et si quelqu'un n'a pas pu comprendre ce style jusqu'à présent
То это то, что им поможет погрузиться в него
Alors c'est ce qui les aidera à s'y plonger
Это дерьмо для пацанов
C'est de la merde pour les mecs
Которых знает район
Que le quartier connaît
Кто рос как нищий в днище
Qui a grandi comme un pauvre dans la misère
Но принц для себя самого
Mais un prince pour lui-même
Кто бросил вызов миру
Qui a défié le monde
Один воин против всего
Un guerrier contre tout
И как бы не был мир суров
Et peu importe à quel point le monde est dur
Мы все же ебем его
On le baise quand même
Я высоко как Кинг Конг
Je suis haut comme King Kong
И твоя сука шар пинг-понг
Et ta meuf est une balle de ping-pong
Я кикнул раз, я кикнул два
J'ai kické une fois, j'ai kické deux fois
Она вернется еще
Elle reviendra encore
Ну разве не горячо
Eh bien, n'est-ce pas chaud
С этой малышки течет
Ça coule de cette petite
Я сунул философский камень
J'ai mis la pierre philosophale
Даме прям между щек
Directement entre les joues de la dame
И каждый может быть счастливым
Et tout le monde peut être heureux
Ты так высоко
Tu es si haut
Твоя воля мера мира
Ta volonté mesure le monde
Летай без оков
Vole sans chaînes
И снова пули мчатся мимо
Et encore une fois, les balles me frôlent
Ты не одинок
Tu n'es pas seul
Ведь два примата дарят стимул
Parce que deux primates donnent un stimulant
Ты сам себе Бог
Tu es ton propre Dieu
И читай между строк
Et lis entre les lignes
В проводах через ток
Dans les fils à travers le courant
Этот звук
Ce son
Имей ум
Aie de l'esprit
Нахуй сук
Nique les putes
Леди ждут
Les dames attendent
Пиши жизнь
Écris la vie
Держи холст
Tiens la toile
Молодой Сальвадор
Jeune Salvador
На слонах
Sur des éléphants
Курю блант
Je fume un blunt
Свежий пока не сдох
Frais jusqu'à ce que je meure
Я пахну как свэг
Je sens le swag
Готовлю как чуитс
Je cuisine comme des chewing-gums
Жарю рифмы
Je fais griller des rimes
Потом перчу их
Puis je les poivre
Мясо с кровью
Viande saignante
Чтобы ты почуял
Pour que tu sentes
То, что в сердце не по плечу им
Ce qui est dans le cœur n'est pas à leur portée
Крутим специи в сплифы
On tourne les épices en spliffs
Опций выбор плюс острый выхлоп
Choix d'options plus sortie épicée
Тут горячо, будто в Коста Рика
Il fait chaud ici, comme au Costa Rica
Но я в гетто с кликой
Mais je suis dans le ghetto avec mon équipe
Все по старинке
Tout est à l'ancienne
Это стиль для простых пацанов
C'est un style pour les gars simples
И это стиль для блатных пацанов
Et c'est un style pour les gars chauds
И это стиль, под который ты считаешь бабло
Et c'est un style sur lequel tu comptes ton fric
И это стиль, под который ты крутишь дерьмо
Et c'est un style sur lequel tu roules de la merde
Стиль, с которым ты свободен и способен на все
Un style avec lequel tu es libre et capable de tout
Стиль, с которым ты все точно поймёшь
Un style avec lequel tu comprendras tout
И если кто не смог понять этот стиль до сих пор
Et si quelqu'un n'a pas pu comprendre ce style jusqu'à présent
То это то, что им поможет погрузиться в него
Alors c'est ce qui les aidera à s'y plonger
Я и Фладд дурь крутим, и мы едем в авто
Flad et moi on roule de la weed, et on roule en caisse
Это стиль для поло с лого, я писал его в нем
C'est un style pour les polos à logo, je l'ai écrit dedans
Придумал его на балконе, пока тлело дерьмо
Je l'ai inventé sur le balcon, pendant que la merde se consumait
Я был в обуви, в которой мне всегда хорошо
J'étais dans des chaussures dans lesquelles je suis toujours bien
Лёд с трассы чуть не скинул авто
La glace sur la route a failli faire déraper la voiture
И если бы не этот стиль, что бы было со мной?
Et si ce n'était pas pour ce style, qu'en serait-il de moi?
И если этот стиль не подойдет для всего
Et si ce style ne convient pas à tout
То даже так я все равно.буду делать его
Même comme ça, je continuerai à le faire
Этот стиль чтоб под него понтануться в авто
Ce style pour frimer en caisse
Для того, чтоб кто-то с улицы услышал его
Pour que quelqu'un dans la rue l'entende
Чтоб задумался над тем что происходит в авто
Pour qu'il réfléchisse à ce qui se passe dans la voiture
Чтобы понял что в салоне сейчас горячо
Pour qu'il comprenne qu'il fait chaud dans le salon en ce moment
Для того чтоб понял, что и у него хорошо
Pour qu'il comprenne que lui aussi il va bien
Все, что он старался делать чтобы сделать ещё
Tout ce qu'il a essayé de faire pour faire plus
Он ещё не сделал все, чтобы было авто, но
Il n'a pas encore tout fait pour avoir une voiture, mais
Может дело далеко не в авто
Peut-être que ce n'est pas une question de voiture
Молодая кровь, обдолбанное музло
Du sang neuf, de la musique défoncée
Под которым, даже трезвому, тебе хорошо
Sous laquelle, même sobre, tu te sens bien
Могбы подняться на акциях олова
J'aurais pu m'élever sur les actions de l'étain
Но я продам альбом и куплю себе золото
Mais je vais vendre l'album et m'acheter de l'or
Чувствую любовь, так что мне всегда здорово
Je ressens de l'amour, donc je suis toujours en bonne santé
Часть пути пройдена, так что мы идём дальше
Une partie du chemin a été parcourue, nous allons donc plus loin
Криминал Рекордс детка, мутим себе финансы
Kriminal Records bébé, on se fait des thunes
Включи этот стиль, той с которой тебе так классно, но также
Mets ce son, celui avec lequel tu te sens si bien, mais aussi
Это стиль для простых пацанов
C'est un style pour les gars simples
И это стиль для блатных пацанов
Et c'est un style pour les gars chauds
И это стиль, под который ты считаешь бабло
Et c'est un style sur lequel tu comptes ton fric
И это стиль, под который ты крутишь дерьмо
Et c'est un style sur lequel tu roules de la merde
Стиль, с которым ты свободен и способен на всё
Un style avec lequel tu es libre et capable de tout
Стиль, с которым ты все точно поймёшь
Un style avec lequel tu comprendras tout
И если кто не смог понять этот стиль до сих пор
Et si quelqu'un n'a pas pu comprendre ce style jusqu'à présent
То это то, что им поможет погрузиться в него
Alors c'est ce qui les aidera à s'y plonger






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.