Текст и перевод песни GONE.Fludd - Слеза Бандита

Слеза Бандита

Bandit's Tear

Читать инстинкт, No Type — мой стиль

Reading instinct, No Type — my style

Путь, что вывел из бедности

The path that led out of poverty

Роллю цветы, сорт LSD (А-а)

Rolling flowers, LSD strain (Ah-ah)

Чуть не пропал в тучах без вести

Almost got lost in the clouds without a trace

Мама была права: Только Бог простит

Mama was right: Only God forgives

Кручу жирного, Голова-ластик (А-а)

Rolling a fat one, Head-eraser (Ah-ah)

В глазах видел от любви до зависти

In my eyes I saw everything from love to envy

Снова ищу баланс, но ещё не постиг

Once again seeking balance, but haven't grasped it yet

Совесть не против, я везу наркотик

Conscience doesn't protest, I'm carrying narcotics

Твоё изящное тело меня так заводит

Your graceful body turns me on

Никаких чувств, только cash заботит (А-а)

No feelings, only cash matters (Ah-ah)

Имя GONE.Fludd, твоё вряд ли запомню

Name's GONE.Fludd, won't remember yours

Я живу на споте, пока ты на стопе

I'm squatting, while you're waiting your turn

Глубоко настолько, что даже не помню

So deep, that I can't even recall

Что было до рэпа, если бы не hop

What was before rap, if not for hip-hop

Погиб бы мгновенно (А-а), наверно

Would've perished instantly (Ah-ah), probably

Дай мне ритм, нужен стук сердца или хруст банкнот

Give me a rhythm, need the beat of a heart or the crunch of banknotes

В высшей лиге любят комфорт

The top league loves comfort

Мне хватит плода, что дал откусить Бог

The fruit that God allowed me to take a bite of is enough for me

Чтобы делать своё дерьмо

To do my own thing

В каждом городе встречают тепло (А-а-а)

Get a warm welcome in every city (Ah-ah-ah)

Не могу увезти с собой зиплок

Can't take the baggie with me

Болен дерьмом, вера — симптом

Sick with dope, faith — a symptom

Лыба силком, мир как ситком (Ситком)

Fake smile, the world's a sitcom (Sitcom)

И, если разговор зайдёт о девочках

And if the conversation turns to girls

Они знают — Фладда не будет мелочным

They know — Fludd's not gonna be petty

Раскурабосим с bae гидроса веточку

Let's smoke a branch of hydro with my bae

Эту ночь она возьмёт на заметочку

She'll make a note of this night

Дым от окурка, палец у курка

Smoke from a cigarette, finger on the trigger

Глаза укурка, в голове гулко

Stoner's eyes, my head's buzzing

Рэп это гонка, впитал, как губка

Rap is a race, absorbed it like a sponge

Папина сумка, мамина куртка

Dad's bag, mom's coat