Текст и перевод песни GONE.Fludd - ТЕНИ ХИРОСИМЫ
Я-я
I-I
Мои
руки
холодней
металла
My
hands
are
colder
than
metal
Лёд
в
груди
— разве
ты
не
знала?
Ice
in
my
chest
- didn't
you
know?
Ты
не
смотришь
дальше
дна
бокала
You
don't
look
beyond
the
bottom
of
the
glass
Внутри
пустота
и
она
глубже
дна
Байкала
Inside
is
emptiness,
and
it's
deeper
than
the
bottom
of
Lake
Baikal
Шёпот
твоих
губ,
изгибов
запах
Whisper
of
your
lips,
scent
of
your
curves
Что-то
щёлкнуло
во
мне
внезапно
Something
clicked
inside
me
suddenly
Я
забуду
об
этом
на
завтра
I'll
forget
about
it
tomorrow
Сожалел
когда-то,
но
это
было
давно
I
regretted
it
once,
but
that
was
a
long
time
ago
Шрамы
на
ледяном
сердце,
чтоб
согреть
его,
надо
раздеться
Scars
on
an
icy
heart,
to
warm
it
up,
undress
Чтобы
понять
мои
мысли,
нужно
прожить
хоть
день
моей
жизни
(Жизни)
To
understand
my
thoughts,
you
have
to
live
at
least
one
day
of
my
life
(Life)
Она
совершит
ошибку
She
will
make
a
mistake
На
её
плече
оставлю
снежинку
I'll
leave
a
snowflake
on
her
shoulder
Не
верю
сукам,
не
верю
числам
I
don't
trust
bitches,
I
don't
trust
numbers
Они
лживы,
да,
я
решил
так
They
are
deceptive,
yes,
I
decided
so
Растает
иней
(Иней)
The
frost
will
melt
(Frost)
Запутал
её
(Её)
Confused
her
(Her)
Забуду
имя
(Имя)
Forgot
the
name
(Name)
Запомнит
меня
(Меня)
Remember
me
(Me)
Мир
станет
пылью
The
world
will
turn
to
dust
В
нём
сгорим
и
сгинем
We
will
burn
and
perish
in
it
Так
лови
же
момент
So
catch
the
moment
И
встань
ближе
ко
мне
And
come
closer
to
me
Хочу
обнять
тебя
в
закате
ядерного
взрыва
I
want
to
hug
you
in
the
sunset
of
a
nuclear
explosion
Где
мы
останемся
на
стене
тенью
Хиросимы
Where
we
will
remain
on
the
wall
as
shadows
of
Hiroshima
Внутри
меня
вечно
зимы
Inside
me
is
everlasting
winter
Эта
ночь
дала
мне
силы
This
night
gave
me
strength
Растворюсь
под
утро,
будто
бледный
лунный
символ
Dissolve
in
the
morning,
like
a
pale
lunar
symbol
Мои
руки
холодней
металла
My
hands
are
colder
than
metal
Лёд
в
груди
— разве
ты
не
знала?
Ice
in
my
chest
- didn't
you
know?
Ты
не
смотришь
дальше
дна
бокала
You
don't
look
beyond
the
bottom
of
the
glass
Внутри
пустота
и
она
глубже
дна
Байкала
Inside
is
emptiness,
and
it's
deeper
than
the
bottom
of
Lake
Baikal
Шёпот
твоих
губ,
изгибов
запах
Whisper
of
your
lips,
scent
of
your
curves
Что-то
щёлкнуло
во
мне
внезапно
Something
clicked
inside
me
suddenly
Я
забуду
об
этом
на
завтра
I'll
forget
about
it
tomorrow
Сожалел
когда-то,
но
это
было
давно
I
regretted
it
once,
but
that
was
a
long
time
ago
Мои
руки
холодней
металла
My
hands
are
colder
than
metal
Лёд
в
груди
— разве
ты
не
знала?
Ice
in
my
chest
- didn't
you
know?
Ты
не
смотришь
дальше
дна
бокала
You
don't
look
beyond
the
bottom
of
the
glass
Внутри
пустота
и
она
глубже
дна
Байкала
Inside
is
emptiness,
and
it's
deeper
than
the
bottom
of
Lake
Baikal
Шёпот
твоих
губ,
изгибов
запах
Whisper
of
your
lips,
scent
of
your
curves
Что-то
щёлкнуло
во
мне
внезапно
Something
clicked
inside
me
suddenly
Я
забуду
об
этом
на
завтра
I'll
forget
about
it
tomorrow
Сожалел
когда-то,
но
это
было
давно
I
regretted
it
once,
but
that
was
a
long
time
ago
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.