(outro) - GOOBERS перевод на немецкий

(outro)

Hey
So remember back in
What was it?
March
When lean machine came out
We were all talking about
Uhh', making an album
Well it's... It's finally here
And
Uhh'
To say that it took a toll on everyone is an understatement
Like we were all just
Heh
Absolutely struggling to get this thing
Uhh'
Out the door in the
Last like couple weeks or so
But
I at least
Am very happy with how it turned out and
Uhh', I
I hope you are too

I'll stay up all night and I'll cry my eyes out
I'll get up again, I'm lonely and stressed out
Your friends all hated me, I know
But I wanted you bad, I didn't wanna go
The fights kept up, they were nearly daily
I knew it was wrong, but I wanted you, baby
And I know I am wrong, I shouldn't have stayed with you, baby
It's hard to admit, but I liked the pain. I should've said no, no maybe

Ooooo'
It's time to go home
The time is up, what's said is done
It's time
I hope you had your fun
Cause I know I did

My Home in the dark
And your love I cannot find
And I told my mom about us
Yea I told her you we're mine
Then you went ahead and stabbed me in the back all off a lie
Now I'm stepping off the roof 'cause I know I won't survive
She stay on my mind and I got to go
Got me standing outside, Walking through the snow
She got me down bad from head to toe
She's ruining my life and I should've know

When I first met the goobers, I was terrified
They were a bunch of really talented people and they were strangers
But, the best part is
They didn't stay strangers for long

Time flies by, see the way she shines tonight
Thought they lied, but I got lost in her eyes
Shards of glass on my bedroom floor
That's a story we've all seen before
All I've gathered, all I've left
Still makes me lose all of my breath
Yeah, I've learned to move on
And time now frees me from the dawn

You lead me on
And I don't wanna talk about how
All I care about is here and now
Not gonna let you drag me down

I'm lost in my own mind
Wanting you all this time
And maybe it was all my fault
As my head hits the ground asphalt

You were my shining light
Then we started to fight
Guess I couldn't tell you what was wrong
Bad day
So I run away
All the love you gave to me meant nothing to this day
I'm sorry it ended that way

I don't have any room to breathe
You're always watching over me
I can't get you out of my mind
You wasted so much of my time
Oh no I don't feel so good
I wish our love felt like it should've
You could've cared

All told, thought you'd always be by my side
Grow old, but the memories burned into my mind
Good ride, but I guess it's time for our goodbye
Can't say, I regret giving this shit a try
Time goes on, still tryna find my way
Wonder if I think enough bout all the things I say
But it's all said and done, clouds are floating away
Here we go, we're starting off a new day

Stop rushing
I feel my blood gushing away
As I bleed on the floor
I can't take it no more
I won't come open door
Cause I don't need you no more

(Outro)

Hey
Erinnerst du dich
Woran?
März
Als Lean Machine rauskam
Wir haben alle darüber geredet
Ähm, ein Album zu machen
Nun, es ist... Es ist endlich da
Und
Ähm
Zu sagen, dass es alle mitgenommen hat, ist eine Untertreibung
Wir waren alle nur
Heh
Absolut am Kämpfen, um dieses Ding
Ähm
In den letzten paar Wochen oder so
über die Tür zu bringen
Aber
Zumindest ich
bin sehr zufrieden, wie es geworden ist und
Ähm, ich
Ich hoffe, du bist es auch

Ich bleibe die ganze Nacht wach und werde mir die Augen ausweinen
Ich stehe wieder auf, ich bin einsam und gestresst
Deine Freunde haben mich alle gehasst, ich weiß
Aber ich wollte dich unbedingt, ich wollte nicht gehen
Die Streitereien hörten nicht auf, sie waren fast täglich
Ich wusste, es war falsch, aber ich wollte dich, Baby
Und ich weiß, ich liege falsch, ich hätte nicht bei dir bleiben sollen, Baby
Es ist schwer zuzugeben, aber ich mochte den Schmerz. Ich hätte Nein sagen sollen, vielleicht

Ooooo'
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen
Die Zeit ist um, was gesagt wurde, ist getan
Es ist Zeit
Ich hoffe, du hattest deinen Spaß
Denn ich weiß, ich hatte ihn

Mein Zuhause in der Dunkelheit
Und deine Liebe kann ich nicht finden
Und ich habe meiner Mutter von uns erzählt
Ja, ich habe ihr gesagt, dass du mein bist
Dann bist du gegangen und hast mir wegen einer Lüge in den Rücken gestochen
Jetzt steige ich vom Dach, weil ich weiß, dass ich nicht überleben werde
Sie geht mir nicht aus dem Kopf und ich muss gehen
Ich stehe draußen und laufe durch den Schnee
Sie hat mich von Kopf bis Fuß fertig gemacht
Sie ruiniert mein Leben und ich hätte es wissen müssen

Als ich die Goobers zum ersten Mal traf, hatte ich Angst
Sie waren ein Haufen wirklich talentierter Leute und sie waren Fremde
Aber das Beste daran ist
Sie blieben nicht lange Fremde

Die Zeit vergeht wie im Flug, sieh, wie sie heute Nacht strahlt
Ich dachte, sie hätten gelogen, aber ich habe mich in ihren Augen verloren
Glasscherben auf meinem Schlafzimmerboden
Das ist eine Geschichte, die wir alle schon einmal gesehen haben
Alles, was ich gesammelt habe, alles, was ich zurückgelassen habe
Raubt mir immer noch den Atem
Ja, ich habe gelernt, weiterzumachen
Und die Zeit befreit mich jetzt von der Morgendämmerung

Du hast mich angelockt
Und ich will nicht darüber reden, wie
Alles, was mir wichtig ist, ist hier und jetzt
Ich lasse mich nicht von dir runterziehen

Ich bin in meinen eigenen Gedanken verloren
Und will dich die ganze Zeit
Und vielleicht war es alles meine Schuld
Als mein Kopf auf den Asphaltboden knallt

Du warst mein strahlendes Licht
Dann fingen wir an zu streiten
Ich schätze, ich konnte dir nicht sagen, was los war
Schlechter Tag
Also laufe ich weg
All die Liebe, die du mir gegeben hast, bedeutete bis heute nichts
Es tut mir leid, dass es so endete

Ich habe keinen Platz zum Atmen
Du wachst immer über mich
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Du hast so viel meiner Zeit verschwendet
Oh nein, ich fühle mich nicht so gut
Ich wünschte, unsere Liebe hätte sich so angefühlt, wie sie sollte
Du hättest dich kümmern können

Alles in allem dachte ich, du wärst immer an meiner Seite
Alt werden, aber die Erinnerungen haben sich in mein Gedächtnis eingebrannt
Schöne Zeit, aber ich denke, es ist Zeit für unseren Abschied
Ich kann nicht sagen, dass ich es bereue, diesem Scheiß eine Chance gegeben zu haben
Die Zeit vergeht, ich versuche immer noch, meinen Weg zu finden
Ich frage mich, ob ich genug über all die Dinge nachdenke, die ich sage
Aber es ist alles gesagt und getan, die Wolken ziehen davon
Los geht's, wir starten in einen neuen Tag

Hör auf zu drängen
Ich spüre, wie mein Blut wegsprudelt
Während ich auf dem Boden blute
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich werde die Tür nicht öffnen
Denn ich brauche dich nicht mehr