GOOBERS feat. JDR & Klover - THE HUNT (interlude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GOOBERS feat. JDR & Klover - THE HUNT (interlude)




THE HUNT (interlude)
LA CHASSE (interlude)
The fuck? There you are
Quoi ? Tu es là ?
You finally gonna show me that song?
Tu vas enfin me montrer cette chanson ?
Oh shit, it's you
Oh merde, c’est toi.
Uh, alright I-I guess
Euh, d’accord, je-je suppose.
It's this meme shit LEANMACHINE
C’est ce truc de mème LEANMACHINE.
Buncha, dipshits who call themselves GOOBERS
Un tas de débiles qui s’appellent GOOBERS.
Uh-huh yea
Ouais, ouais.
I can see why you didn't wanna show me now
Je vois pourquoi tu ne voulais pas me le montrer maintenant.
I mean they ain't all like that
Je veux dire, ils ne sont pas tous comme ça.
I mean SUMMER NIGHTS was pretty good
Je veux dire, SUMMER NIGHTS était plutôt bien.
But. LEAN MACHINE?
Mais LEAN MACHINE ?
You should hear
Tu devrais entendre.
Lemme show you this
Laisse-moi te montrer ça.
Nah, nah I get what you sayin'
Non, non, je comprends ce que tu veux dire.
But this is pretty fucking shit...
Mais c’est vraiment de la merde…
(FUCK)
(MERDE)
This is what it took for you to hear me on the mic?
C’est ce qu’il a fallu pour que tu m’entendes au micro ?
My ears are ringing from the lean we took to try 'n think alike
Mes oreilles bourdonnent à cause du lean qu’on a pris pour essayer de penser pareil.
Took us ten whole months, but now we hear to see the day
Ça nous a pris dix mois, mais maintenant on entend pour voir le jour.
But boy you fuckin with us now, the "managerial way" (Yuh!)
Mais mec, tu te moques de nous maintenant, la « manière managériale » (Ouais !).
I write these songs, to right my wrongs, its gold now
J’écris ces chansons pour réparer mes erreurs, c’est de l’or maintenant.
We makin' our own chase, to chase our goals now
On se fait notre propre course pour poursuivre nos objectifs maintenant.
Prove it with an album within our control, how?
Prouve-le avec un album sous notre contrôle, comment ?
This is the hunt now, there's no return now
C’est la chasse maintenant, il n’y a pas de retour en arrière maintenant.
Both the best and the worst decision I've ever made
La meilleure et la pire décision que j’aie jamais prise.
We layin it all out and you better let that shit marinate
On met tout à plat, et tu ferais mieux de laisser ça mariner.
"Let's hop up on a track and we'll make an album if it gets played"
« On saute sur un morceau et on fera un album si ça passe ».
Didn't know what I was sayin' and now I'm a livin' charade like (Uhh)
Je ne savais pas ce que je disais, et maintenant je suis une charade vivante comme (Euh).
Like do you feel me?
Tu me sens ?
Can anyone even hear me?
Est-ce que quelqu’un peut m’entendre ?
Floor is disappearin'
Le sol disparaît.
Stressin' up all the way thru the ceiling
Je stresse tout le long du plafond.
"I just need one more try"
« J’ai juste besoin d’un essai de plus ».
Why can't I ever get it right?
Pourquoi je n’arrive jamais à faire les choses correctement ?
What will I think of all this if I ever see 35?
Qu’est-ce que je penserai de tout ça si jamais je vois 35 ?
Will I think it's all worth it when it's time to close the curtain?
Est-ce que je penserai que tout ça vaut la peine quand il sera temps de tirer le rideau ?
Only thing I've learned for sure is that nothin' is for certain
La seule chose que j’ai apprise avec certitude, c’est que rien n’est certain.
Sorry, I didn't mean to interrupt (Nah, I'm used to it)
Désolé, je n’avais pas l’intention de t’interrompre (Non, j’y suis habitué).
I just havin' trouble sleepin', I been too up in my thoughts (Yea, me too)
J’ai juste du mal à dormir, j’ai trop de pensées (Ouais, moi aussi).
I need to rewind, revive, my time, cause it's been dying
J’ai besoin de revenir en arrière, de me redynamiser, mon temps, parce qu’il est en train de mourir.
I've been just fine, come time, the stress will come and kill me (it's trying)
Je vais bien, mais le temps venu, le stress va arriver et me tuer (il essaie).
I need control, I need control, I need control now
J’ai besoin de contrôle, j’ai besoin de contrôle, j’ai besoin de contrôle maintenant.
I need control, I need control, I need control now
J’ai besoin de contrôle, j’ai besoin de contrôle, j’ai besoin de contrôle maintenant.
I need control, I need control, I need control now
J’ai besoin de contrôle, j’ai besoin de contrôle, j’ai besoin de contrôle maintenant.
I need control, I need control, I need control now
J’ai besoin de contrôle, j’ai besoin de contrôle, j’ai besoin de contrôle maintenant.





Авторы: Jdr Klover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.