虹 - Good On The Reel перевод на французский

虹

得意料理はありません 強いて言うならカップ麺
掃除もろくにできないし 断捨離なんてもってのほか
ハイブランドのコスメ さりげなく香る香水
大人っぽく見えてるかな 外見ぐらいは

こんな私を好きになってくれる 素敵なあなたはどこかな？
あんなに泣いてもまだかな？ 新しい恋

雨が上がったなら虹を見せて それぐらいのご褒美がなくちゃ
乗り越えたってやり切れない
やってらんない 許してやんない
どんな慰めの言葉より 本当の言葉が聞きたいの
神様はいつも誤魔化して
言ってくんない 信じてやんない

オススメされた出会い系 無料だからダウンロード
アカウント作ってみたけど 何を書けばいいのやら
出身地は？ 趣味は？ 特技は？ 休日の過ごし方は？
こんなんで私の 何がわかるっていうの？

恋が実ったなら愛教えて それぐらいのご褒美がなくちゃ
運命なんて割り切れない
割ってやんない 許してやんない
どんな安っぽい言葉でも すがって生きてる人がいるの
神様なのに他人事で
済まさないで ちゃんと言って

雨が上がったなら虹を見せて それぐらいのご褒美がなくちゃ
なんて見上げてみればこんなにも
綺麗な空 見たことない

どんなありふれた言葉より どんなありがたい言葉より
私が聴かせてほしかった
言葉が今 聴こえた気がした

Lalalalalala Lalalalala.

Arc-en-ciel

Je n'ai pas de plat préféré, si je devais en choisir un, ce serait des nouilles instantanées.
Je ne sais pas vraiment faire le ménage, et le rangement, c'est hors de question.
Des cosmétiques de marque, un parfum discret.
J'ai l'air mature, au moins physiquement.

Où est ce merveilleux homme qui pourrait aimer une femme comme moi ?
Même après toutes ces larmes, j'attends toujours un nouvel amour.

Si la pluie s'arrête, montre-moi un arc-en-ciel, c'est le minimum que tu puisses faire.
J'ai tout donné, mais je ne me sens pas satisfaite.
Je n'en peux plus, je ne te pardonne pas.
Je veux entendre des mots sincères, plus que des paroles de réconfort.
Dieu nous trompe toujours.
Il ne dit jamais la vérité, je ne lui fais plus confiance.

J'ai téléchargé une application de rencontre, c'était gratuit.
J'ai créé un profil, mais je ne sais pas quoi écrire.
Lieu de naissance ? Hobbies ? Talents ? Comment je passe mes week-ends ?
Qu'est-ce que ça révèle sur moi ?

Si tu trouves l'amour, apprends-moi à aimer, c'est le minimum que tu puisses faire.
Je ne peux pas me résoudre au destin.
Je ne te pardonne pas, je ne veux rien partager avec toi.
Il y a des gens qui s'accrochent à des paroles banales.
Dieu reste indifférent.
N'évite pas la question, dis-le clairement.

Si la pluie s'arrête, montre-moi un arc-en-ciel, c'est le minimum que tu puisses faire.
En regardant le ciel, je me rends compte que...
...j'ai jamais vu un ciel aussi magnifique.

Plus que des paroles banales, plus que des paroles réconfortantes.
Ce sont les mots que j'avais besoin d'entendre.
J'ai l'impression de les entendre maintenant.

Lalalalalala Lalalalala.