Что с тобой? - GOODY перевод на немецкий

Что с тобой?

Я знаю, совершил ошибку
Но значит это было нужно
И мы опять летим по встречной
Сквозь пути знакомых улиц
Взгляд в глаза, будто последний
Нам все равно, что скажут люди
Я отпускаю твои руки
Что с тобой?
Это не любовь
Это сон
Нас так занесло
Не всерьез
На тебе гламур
Как в кино
Ты стала мне чужой
Что с тобой?
Это не любовь
Это сон
Нас так занесло
Не всерьез
На тебе гламур
Как в кино
Ты стала мне чужой
И только время
Нас рассудит (а)
Знаю, как раньше
Уже не будет
Новый бойфренд
Черный s class
Детка, ты стала звездой
Но помню, как ты обещала
Всегда оставаться простой
Модные тусы
Тебе не грустно
Она забыла про чувства
Девочка любит лавэ
Она не любит искусство
Стиль glam rock
Белый песок
Формы сочного бюста
Будто с обложки журнала
Но в глазах ее пусто
Я знаю, совершил ошибку
Но значит это было нужно
И мы опять летим по встречной
Что с тобой?
Это не любовь
Это сон
Нас так занесло
Не всерьез
На тебе гламур
Как в кино
Ты стала мне чужой
Что с тобой?
Это не любовь
Это сон
Нас так занесло
Не всерьез
На тебе гламур
Как в кино
Ты стала мне чужой

Was ist mit dir?

Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht
Aber das musste wohl so sein
Und wir rasen wieder auf der Gegenfahrbahn
Durch die Straßen, die wir kennen
Blick in die Augen, als wäre es der letzte
Uns ist egal, was die Leute sagen
Ich lasse deine Hände los
Was ist mit dir?
Das ist keine Liebe
Das ist ein Traum
Wir sind so weit abgedriftet
Nicht ernst gemeint
Du bist voller Glamour
Wie im Kino
Du bist mir fremd geworden
Was ist mit dir?
Das ist keine Liebe
Das ist ein Traum
Wir sind so weit abgedriftet
Nicht ernst gemeint
Du bist voller Glamour
Wie im Kino
Du bist mir fremd geworden
Und nur die Zeit
Wird über uns richten (a)
Ich weiß, wie es früher war
Wird es nicht mehr sein
Neuer Boyfriend
Schwarze S-Klasse
Baby, du bist ein Star geworden
Aber ich erinnere mich, wie du versprochen hast
Immer einfach zu bleiben
Angesagte Partys
Du bist nicht traurig
Sie hat die Gefühle vergessen
Das Mädchen liebt das Geld
Sie liebt keine Kunst
Glam-Rock-Stil
Weißer Sand
Formen einer üppigen Brust
Wie aus einem Magazin-Cover
Aber ihre Augen sind leer
Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht
Aber das musste wohl so sein
Und wir rasen wieder auf der Gegenfahrbahn
Was ist mit dir?
Das ist keine Liebe
Das ist ein Traum
Wir sind so weit abgedriftet
Nicht ernst gemeint
Du bist voller Glamour
Wie im Kino
Du bist mir fremd geworden
Was ist mit dir?
Das ist keine Liebe
Das ist ein Traum
Wir sind so weit abgedriftet
Nicht ernst gemeint
Du bist voller Glamour
Wie im Kino
Du bist mir fremd geworden