Текст и перевод песни GOODY - Что с тобой?

Что с тобой?

Я знаю, совершил ошибку
Но значит это было нужно
И мы опять летим по встречной
Сквозь пути знакомых улиц
Взгляд в глаза, будто последний
Нам все равно, что скажут люди
Я отпускаю твои руки
Что с тобой?
Это не любовь
Это сон
Нас так занесло
Не всерьез
На тебе гламур
Как в кино
Ты стала мне чужой
Что с тобой?
Это не любовь
Это сон
Нас так занесло
Не всерьез
На тебе гламур
Как в кино
Ты стала мне чужой
И только время
Нас рассудит (а)
Знаю, как раньше
Уже не будет
Новый бойфренд
Черный s class
Детка, ты стала звездой
Но помню, как ты обещала
Всегда оставаться простой
Модные тусы
Тебе не грустно
Она забыла про чувства
Девочка любит лавэ
Она не любит искусство
Стиль glam rock
Белый песок
Формы сочного бюста
Будто с обложки журнала
Но в глазах ее пусто
Я знаю, совершил ошибку
Но значит это было нужно
И мы опять летим по встречной
Что с тобой?
Это не любовь
Это сон
Нас так занесло
Не всерьез
На тебе гламур
Как в кино
Ты стала мне чужой
Что с тобой?
Это не любовь
Это сон
Нас так занесло
Не всерьез
На тебе гламур
Как в кино
Ты стала мне чужой

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Je sais, j'ai fait une erreur
Mais c'était nécessaire
Et on se retrouve à contre-sens
À travers les chemins des rues familières
Un regard dans les yeux, comme si c'était le dernier
On se fiche de ce que les gens disent
Je lâche tes mains
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Ce n'est pas de l'amour
C'est un rêve
On s'est tellement laissé emporter
Ce n'était pas sérieux
Tu portes du glamour
Comme au cinéma
Tu m'es devenue étrangère
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Ce n'est pas de l'amour
C'est un rêve
On s'est tellement laissé emporter
Ce n'était pas sérieux
Tu portes du glamour
Comme au cinéma
Tu m'es devenue étrangère
Et seul le temps
Nous jugera
Je sais, comme avant
Ce ne sera plus jamais pareil
Un nouveau petit ami
Une Classe S noire
Bébé, tu es devenue une star
Mais je me souviens, tu avais promis
De toujours rester simple
Des soirées branchées
Tu n'es pas triste
Elle a oublié les sentiments
La fille aime l'argent
Elle n'aime pas l'art
Style glam rock
Sable blanc
Formes d'une poitrine pulpeuse
Comme sur la couverture d'un magazine
Mais ses yeux sont vides
Je sais, j'ai fait une erreur
Mais c'était nécessaire
Et on se retrouve à contre-sens
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Ce n'est pas de l'amour
C'est un rêve
On s'est tellement laissé emporter
Ce n'était pas sérieux
Tu portes du glamour
Comme au cinéma
Tu m'es devenue étrangère
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Ce n'est pas de l'amour
C'est un rêve
On s'est tellement laissé emporter
Ce n'était pas sérieux
Tu portes du glamour
Comme au cinéma
Tu m'es devenue étrangère