可能是风太大了吧 - GOOGOO перевод на английский

可能是风太大了吧

我時常會想 如果是你陪我到最後
在心底的話 就不用擔心說不出口
可太多的不確定 你又在誰的左右

從前的車馬很慢 一生只愛一個人
如今太多的背叛 甚至都不敢認真
小心翼翼的我們 都以為對方會轉身

可能是風太大了吧 眼淚才會止不住的流
是我太差了吧 所以不能把你給擁有
很遺憾 我來的不是時候 只好默默的接受
但一張合照都沒有 都算不上是朋友

大概是雨太大了吧 你才沒有決定跟我走
是我太笨了吧 怎麼就沒勇氣為你停留
我知道錯過了你 連名帶姓的徹底
關於你的回憶 變成我閉口不談的秘密

我時常會想 如果是你陪我到最後
在心底的話 就不用擔心說不出口
可太多的不確定 你又在誰的左右

從前的車馬很慢 一生只愛一個人
如今太多的背叛 甚至都不敢認真
小心翼翼的我們 都以為對方會轉身

可能是風太大了吧 眼淚才會止不住的流
是我太差了吧 所以不能把你給擁有
很遺憾 我來的不是時候 只好默默的接受
但一張合照都沒有 都算不上是朋友

大概是雨太大了吧 你才沒有決定跟我走
是我太笨了吧 怎麼就沒勇氣為你停留
我知道錯過了你 連名帶姓的徹底
關於你的回憶 變成我閉口不談的秘密

可能是風太大了吧 眼淚才會止不住的流
是我太差了吧 所以不能把你給擁有
很遺憾 我來的不是時候 只好默默的接受
但一張合照都沒有 都算不上是朋友

大概是雨太大了吧 你才沒有決定跟我走
是我太笨了吧 怎麼就沒勇氣為你停留
我知道錯過了你 連名帶姓的徹底
關於你的回憶 變成我閉口不談的秘密

Perhaps the Wind Was Too Strong

I often wonder, if it were you with me until the end,
The words in my heart, I wouldn't have to worry about saying out loud.
But there's so much uncertainty, by whose side are you now?

In the past, travel was slow, a lifetime of loving only one person.
Now there's so much betrayal, I'm even afraid to be sincere.
Cautious and careful, we both thought the other would turn away.

Perhaps the wind was too strong, that's why my tears won't stop flowing.
Perhaps I'm not good enough, that's why I can't have you.
It's such a pity, my timing was off, I can only silently accept it.
But without a single photo together, we can't even be considered friends.

Perhaps the rain was too heavy, that's why you didn't decide to go with me.
Perhaps I'm too stupid, why didn't I have the courage to stay for you?
I know I've missed you, completely, your name and everything.
Memories of you have become a secret I can't speak of.

I often wonder, if it were you with me until the end,
The words in my heart, I wouldn't have to worry about saying out loud.
But there's so much uncertainty, by whose side are you now?

In the past, travel was slow, a lifetime of loving only one person.
Now there's so much betrayal, I'm even afraid to be sincere.
Cautious and careful, we both thought the other would turn away.

Perhaps the wind was too strong, that's why my tears won't stop flowing.
Perhaps I'm not good enough, that's why I can't have you.
It's such a pity, my timing was off, I can only silently accept it.
But without a single photo together, we can't even be considered friends.

Perhaps the rain was too heavy, that's why you didn't decide to go with me.
Perhaps I'm too stupid, why didn't I have the courage to stay for you?
I know I've missed you, completely, your name and everything.
Memories of you have become a secret I can't speak of.

Perhaps the wind was too strong, that's why my tears won't stop flowing.
Perhaps I'm not good enough, that's why I can't have you.
It's such a pity, my timing was off, I can only silently accept it.
But without a single photo together, we can't even be considered friends.

Perhaps the rain was too heavy, that's why you didn't decide to go with me.
Perhaps I'm too stupid, why didn't I have the courage to stay for you?
I know I've missed you, completely, your name and everything.
Memories of you have become a secret I can't speak of.