Gor - Don Soi Joios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gor - Don Soi Joios




Don Soi Joios
Don Soi Joios
Ara n digatz vostre senblan,
Ma chérie, dis-moi,
N' Elias, d'un fin amador
Ô Élie, d'un amoureux sincère
C'ama ses cor galiador
Qui aime de tout son cœur
Et es amat ses tot enjan:
Et est aimé sans aucun artifice :
De cal s deu plus aver talan
De quoi faut-il davantage désirer
Secon dreita rason d'amor:
Selon la juste raison de l'amour ?
Qe de sidonz sia drutz o maritz,
Que ce soit un amant ou un mari,
Qan s'es deve qe l'es datz lo causitz?
Quand il est destiné à être choisi ?
Si be m partetz, mala dompna, de vos,
Si je me suis séparé de toi, ma belle dame,
Non es raion q'eu me parta de chan
Ce n'est pas comme si je me séparais du chant
Ni de sollatz: qe faria semblan
Ni du soleil : j'aurais l'air
Q'eu fos iratz d'aiso don soi joios.
D'être en colère de ce dont je me réjouis.
Ben fui iratz, mas ara me repen
J'étais en colère, mais maintenant je me repens
Car emprez ai del vostr' ensegamen.
Car j'ai entrepris de suivre ton conseil.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.