Da Te Vidim - Goran Bare перевод на французский
O,
da
te
vidim
Oh,
si
je
pouvais
te
voir
Da
mi
se
nasmiješ
Me
sourire
Samo
na
pola
Juste
un
demi-sourire
Ko
da
nešto
kriješ
Comme
si
tu
cachais
quelque
chose
Da
mi
srce
preskoči
Que
mon
cœur
fasse
un
bond
Da
zaboravim
Que
j'oublie
Što
sam
htio
reći
Ce
que
je
voulais
dire
Da
mi
srce
preskoči
Que
mon
cœur
fasse
un
bond
Da
zaboravim
Que
j'oublie
Što
sam
htio
reći
Ce
que
je
voulais
dire
Bio
bih
zaljubljen
Je
serais
amoureux
Da,
sasvim
zaljubljen
Oui,
complètement
amoureux
Šareni
svijet
Un
monde
coloré
Gdje
sve
je
moguće
Où
tout
est
possible
Sunčan
dan
Un
jour
ensoleillé
Kojem
se
veselim
ja
Qui
me
réjouit
Gdje
sve
je
moguće
Où
tout
est
possible
Sunčan
dan
Un
jour
ensoleillé
Kojem
se
veselim
ja
Qui
me
réjouit
O,
da
te
vidim
Oh,
si
je
pouvais
te
voir
Da
mi
se
nasmiješ
Me
sourire
Samo
na
pola
Juste
un
demi-sourire
Ko
da
nešto
kriješ
Comme
si
tu
cachais
quelque
chose
Da
mi
srce
preskoči
Que
mon
cœur
fasse
un
bond
Da
zaboravim
Que
j'oublie
Što
sam
htio
reći
Ce
que
je
voulais
dire
Da
mi
srce
preskoči
Que
mon
cœur
fasse
un
bond
Da
zaboravim
Que
j'oublie
Što
sam
htio
reći
Ce
que
je
voulais
dire
Bio
bih
zaljubljen
Je
serais
amoureux
Da,
sasvim
zaljubljen
Oui,
complètement
amoureux
Šareni
svijet
Un
monde
coloré
Gdje
sve
je
moguće
Où
tout
est
possible
Sunčan
dan
Un
jour
ensoleillé
Kojem
se
veselim
ja
Qui
me
réjouit
Gdje
sve
je
moguće
Où
tout
est
possible
Sunčan
dan
Un
jour
ensoleillé
Kojem
se
veselim
ja
Qui
me
réjouit
Bio
bih
zaljubljen
Je
serais
amoureux
Da,
sasvim
zaljubljen
Oui,
complètement
amoureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.