Текст и перевод песни GORAN BARE & PLAĆENICI - Ostat Ću Svoj

Ostat Ću Svoj

Ne želim više razmišljati
O prošlosti, o sudbini
Radost života ću tražiti
Mada je teško nju pronaći

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Nogama svojim
Svoju stazu gaziti

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Nogama svojim
Svoju stazu gaziti

Sve ima svoj razlog
I dobro i zlo
Sve ima svoj razlog
To sam naučio

U vjeri je snaga
Ne u molitvi
Pa i kad me sruše
S vjerom ću ustati

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Svojim putem, polako
Do smrti živjeti

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Svojim putem, polako
Do smrti živjeti

Sve ima svoj razlog
I dobro i zlo
Sve ima svoj razlog
To sam naučio

U vjeri je snaga
Ne u molitvi
Pa i kad me sruše
S vjerom ću ustati

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Svojim putem, polako
Do smrti živjeti

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Svojim putem, polako
Do smrti živjeti

I'll Remain Myself

I don't want to think anymore
About the past, about destiny
I will seek the joy of life
Though it's hard to find, my love

I'll remain myself
But still keep changing
With my own feet
Treading my own path, my dear

I'll remain myself
But still keep changing
With my own feet
Treading my own path, my dear

Everything has its reason
Both good and evil
Everything has its reason
I've learned that, my love

Strength is in faith
Not in prayer
And even when they bring me down
With faith I will rise, my dear

I'll remain myself
But still keep changing
My own way, slowly
Living until death, my love

I'll remain myself
But still keep changing
My own way, slowly
Living until death, my love

Everything has its reason
Both good and evil
Everything has its reason
I've learned that, my love

Strength is in faith
Not in prayer
And even when they bring me down
With faith I will rise, my dear

I'll remain myself
But still keep changing
My own way, slowly
Living until death, my love

I'll remain myself
But still keep changing
My own way, slowly
Living until death, my love