GORAN BARE & PLAĆENICI - Prolaznost Te Spoznala - перевод текста песни на французский
GORAN BARE & PLAĆENICI Prolaznost Te Spoznala

Goran Bare - Prolaznost Te Spoznala

Текст и перевод песни GORAN BARE & PLAĆENICI - Prolaznost Te Spoznala




Prolaznost Te Spoznala
La fugacité t'a rattrapée
Prolaznost te spoznala
La fugacité t'a rattrapée
Sve više te ima sada
Tu te sens de plus en plus présente
To što vidiš ti se ne sviđa
Ce que tu vois te déplaît
Napušta te nada
L'espoir t'abandonne
Srce je sat, otkucava
Ton cœur est une horloge, il bat
Sve više ga osjećaš iznutra
Tu le sens de plus en plus fort à l'intérieur
Sve manje mu daješ da se glupira
Tu lui laisses de moins en moins de liberté
Ne pričaš priče da postoji sutra
Tu ne te racontes plus d'histoires sur un demain
Gledaš ga, gledaš ga
Tu le regardes, tu le regardes
Čekaš ga, čekaš ga
Tu l'attends, tu l'attends
Gledaš ga, gledaš ga
Tu le regardes, tu le regardes
Čekaš ga, čekaš ga
Tu l'attends, tu l'attends
Život svoj, život svoj
Ta vie, ta vie
Život svoj
Ta vie
Život svoj, život svoj
Ta vie, ta vie
Život svoj
Ta vie
Prolaznost te spoznala
La fugacité t'a rattrapée
Sve više ti snage treba
Tu as besoin de plus en plus de force
Sve više je duša sama
Ton âme est de plus en plus seule
Sve dalje od svog neba
De plus en plus loin de ton paradis
Osjećaš, sve se prelama
Tu sens, tout se brise
U srcu ti je uzbuna
L'alarme sonne dans ton cœur
Govoriš to nije predaja
Tu dis que ce n'est pas un abandon
Ali ti se ne sviđa
Mais ça te déplaît
Gledaš ga, gledaš ga
Tu le regardes, tu le regardes
Čekaš ga, čekaš ga
Tu l'attends, tu l'attends
Gledaš ga, gledaš ga
Tu le regardes, tu le regardes
Čekaš ga, čekaš ga
Tu l'attends, tu l'attends
Život svoj, život svoj
Ta vie, ta vie
Život svoj
Ta vie
Život svoj, život svoj
Ta vie, ta vie
Život svoj
Ta vie
Prolaznost te spoznala
La fugacité t'a rattrapée
Ali nije ona nije jedina
Mais elle n'est pas la seule
Beznađe, apatija
Désespoir, apathie
I još puno toga
Et bien d'autres choses encore
Želiš li pobijediti?
Veux-tu vaincre?
Znam da si za to, spreman si
Je sais que tu es prête, tu l'es
Ne moraš se boriti
Tu n'as pas besoin de te battre
Budi to što jesi
Sois toi-même
Uzmi ga, uzmi ga
Prends-le, prends-le
Živi ga, živi ga
Vis-le, vis-le
Uzmi ga, uzmi ga
Prends-le, prends-le
Živi ga, živi ga
Vis-le, vis-le
Život svoj, život svoj
Ta vie, ta vie
Život svoj
Ta vie
Život svoj, život svoj
Ta vie, ta vie
Život svoj
Ta vie
Život svoj, život svoj
Ta vie, ta vie
Život svoj
Ta vie
Život svoj, život svoj
Ta vie, ta vie
Život svoj
Ta vie




Авторы: Goran Bare
GORAN BARE & PLAĆENICI - Izgubljen I Nađen
Альбом
Izgubljen I Nađen
дата релиза
16-05-2011

1 Put Ka Sreći
2 Zato Te Volim, Volim, Volim
3 Ostat Ću Svoj
4 Ne Pomišljaj Na Kraj
5 Ništa Lažno
6 Naćin Poseban
7 Neka Se Čudo Desi
8 Prolaznost Te Spoznala
9 Pokreni Se - Izmjeni Se
Еще альбомы

все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.