Біг
обставин
у
шалений
збіг
Une
course
effrénée
de
circonstances
І
нібито
збиває
з
ніг
Qui
semble
me
faire
perdre
pied
Вустами
я
тебе
зустрів
Mes
lèvres
t'ont
rencontrée
І
вже
не
вистачає
слів
Et
les
mots
me
manquent
déjà
І
вже
не
вистачає
слів
Et
les
mots
me
manquent
déjà
На
швидкості
стількох
вузлів
À
une
vitesse
folle,
à
des
nœuds
vertigineux
Занурився
або
злетів
J'ai
plongé
ou
je
me
suis
envolé
Бо
наш
світ
не
для
ангелів
Car
notre
monde
n'est
pas
pour
les
anges
Ніби
мить,
ніби
німб
горить
Comme
un
instant,
comme
une
auréole
qui
brille
Небо
місце,
де
не
болить
Le
ciel
est
un
lieu
où
rien
ne
fait
mal
Та
наш
світ
не
для
ангелів
Mais
notre
monde
n'est
pas
pour
les
anges
Наш
світ
не
для
ангелів
Notre
monde
n'est
pas
pour
les
anges
Ніби
мить,
ніби
німб
горить
Comme
un
instant,
comme
une
auréole
qui
brille
Небо
місце,
де
не
болить
Le
ciel
est
un
lieu
où
rien
ne
fait
mal
Та
наш
світ
не
для
ангелів
Mais
notre
monde
n'est
pas
pour
les
anges
Зрив
всіх
планів
у
сезоні
злив
Un
bouleversement
des
plans
dans
une
saison
de
pluies
І
нібито
втрачаю
вплив
Et
j'ai
l'impression
de
perdre
mon
emprise
Не
вистачило
почуттів
Il
n'y
a
pas
eu
assez
de
sentiments
І
вже
не
вистачає
слів
Et
les
mots
me
manquent
déjà
І
вже
не
вистачає
слів
Et
les
mots
me
manquent
déjà
І
ми
шукаємо
мотив
Et
nous
cherchons
un
motif
Залиштись
або
піти
Rester
ou
partir
Бо
наш
світ
не
для
ангелів
Car
notre
monde
n'est
pas
pour
les
anges
Ніби
мить,
ніби
німб
горить
Comme
un
instant,
comme
une
auréole
qui
brille
Небо
місце,
де
не
болить
Le
ciel
est
un
lieu
où
rien
ne
fait
mal
Та
наш
світ
не
для
ангелів
Mais
notre
monde
n'est
pas
pour
les
anges
Наш
світ
не
для
ангелів
Notre
monde
n'est
pas
pour
les
anges
Ніби
мить,
ніби
німб
горить
Comme
un
instant,
comme
une
auréole
qui
brille
Небо
місце,
де
не
болить
Le
ciel
est
un
lieu
où
rien
ne
fait
mal
Та
наш
світ
не
для
ангелів
Mais
notre
monde
n'est
pas
pour
les
anges
(світ
не
для
ангелів)
(le
monde
n'est
pas
pour
les
anges)
(мить,
ніби
німб
горить)
(un
instant,
comme
une
auréole
qui
brille)
(місце,
де
не
болить)
(un
lieu
où
rien
ne
fait
mal)
(світ
не
для
ангелів)
(le
monde
n'est
pas
pour
les
anges)
(світ
не
для
ангелів)
(le
monde
n'est
pas
pour
les
anges)
(мить,
ніби
німб
горить)
(un
instant,
comme
une
auréole
qui
brille)
(місце,
де
не
болить)
(un
lieu
où
rien
ne
fait
mal)
(світ
не
для
ангелів)
(le
monde
n'est
pas
pour
les
anges)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.