Нота - GORIM перевод на французский

Нота

Не смотри в окно
Тебе уже светлее не стать
Запиши свой телефон
На миллион и лист А4
4 времени года
И в каждом своя красота
Я люблю тебя и боюсь
Ведь ты - моя высота

Ты ли именно та нота
Та высота звука, что я искал
Ты ли именно та сука
Что так близка
Но так высока

Посмотри свой сон
И поставь его на repeat
На repeat
Есть отсюда выход
Но не отыскать двери
Задержись немного
Дыма этого густота
Не души, ни слова
Что ты - моя пустота

Ты ли именно та нота
Та высота звука, что я искал
Ты ли именно та сука
Что так близка

Но та красота
Красота
Что временно твоя, моя
Но ты была так уверенна
В мечтах
В своих мечтах
И что

Ты ли именно та нота
Та высота звука, что я искал
Ты ли именно та сука
Что так близка
Но та высота

Note

Ne regarde pas par la fenêtre
Tu ne pourras plus être éclairée
Écris ton numéro de téléphone
Sur un million et une feuille A4
4 saisons
Et chacune a sa propre beauté
Je t'aime et j'ai peur
Car tu es mon altitude

Es-tu cette note précise
Cette hauteur de son que je cherchais
Es-tu cette salope
Si proche
Mais si haute

Regarde ton rêve
Et mets-le en repeat
En repeat
Il y a une sortie d'ici
Mais impossible de trouver la porte
Attends un peu
L'épaisseur de cette fumée
Ni souffle, ni mot
Tu es mon vide

Es-tu cette note précise
Cette hauteur de son que je cherchais
Es-tu cette salope
Si proche

Mais cette beauté
Beauté
Qui est temporairement tienne, mienne
Mais tu étais si sûre de toi
Dans tes rêves
Dans tes rêves
Et alors

Es-tu cette note précise
Cette hauteur de son que je cherchais
Es-tu cette salope
Si proche
Mais cette altitude