GOSHU - Вес - перевод текста песни на французский

Вес - GOSHUперевод на французский




Вес
Poids
Мне ты тоже не нравишься
Je ne t'apprécie pas non plus, ma belle.
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Покажи им кто тут отец
Montre-leur qui est le patron.
Эхо по району
L'écho résonne dans le quartier
Мы тут
On est
С тачки валит дым
La voiture crache de la fumée
Валит звук
Le son déferle
Кинул комплимент
Je te lance un compliment, chérie
Мадам сыпится
Tu craques sous la pression
Имеем свой вес
On a notre poids, tu vois
Дело принципа
C'est une question de principe
Лыбы на прокат будто новые
Des sourires de location, comme neufs
Бас бьет двойку шатает голову
Les basses frappent fort, ça fait tourner la tête
Виснем под окнами как не здоровые
On traîne sous tes fenêtres, comme des malades
Старший сержант уже знакомые
Le sergent-chef, on le connaît bien
Став столичным - остаюсь с гонором
Devenu citadin, je garde ma fierté
Трем за спорт что-то возлефутбольное
On parle de sport, un truc de hooligans
Не загоняемся шашки без повода
On ne s'emballe pas, pas de chicanes inutiles
Старший сержант, у меня есть знакомые
Le sergent-chef, j'ai mes entrées
А че там, как там в твоих округах
Alors quoi, comment ça va dans ton coin ?
Мы сейчас в пределах ттк
On est actuellement dans le périphérique
Кинул точку, можешь подъезжать
Je t'ai envoyé ma position, tu peux venir
Где тебя носит? Ты можешь набрать!
es-tu ? Tu peux m'appeler !
Едет на серьезных номерках
Elle roule avec des plaques d'immatriculation sérieuses
Руки мокнут в тачке не жара
Mes mains transpirent, pourtant il ne fait pas chaud dans la voiture
Кинул в куртку видел там оса
J'ai jeté un œil dans sa veste, j'ai vu un flingue
По итогу ты видишь отца
Au final, tu vois le patron, ma belle
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Покажи им кто тут отец
Montre-leur qui est le patron.
Дерзай пацан
Vas-y, mon gars
Слыш покажи им как
Hé, montre-leur comment faire
Дерзай пацан
Vas-y, mon gars
Вес твой не на весах
Ton poids ne se mesure pas sur une balance
Помню хотели в столицу теперь здесь
Je me souviens qu'on voulait aller dans la capitale, maintenant on y est
Имеем вес, теперь кушаем вкусно
On a du poids, maintenant on mange bien
Держи челюху, наш язык only Фэктс
Ferme-la, on dit que des faits
36 регион, держу в курсе
Région 36, je te tiens au courant
Авторитет ползет вверх, растет виза
Notre autorité grimpe, notre visa s'étend
За нас базарят цифры и харизма
Les chiffres et le charisme parlent pour nous
Тебя е 3 год средний кризис
Toi, t'es en pleine crise de la trentaine
30 еще не пришел твой season?)
(T'as pas encore atteint ton apogée à 30 ans ?)
Не продавал куплет, все на близком
Je n'ai pas vendu de couplet, tout est entre nous
Быстрые деньги не делают смысла
L'argent facile n'a pas de sens
Был на районе там парни без рисков
J'étais dans le quartier, il y avait des gars sans risques
В высоких кругах держим джинсы на низком
Dans les hautes sphères, on porte nos jeans taille basse
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Кто в твоем доме имеет вес
Qui a du poids chez toi ?
Покажи им кто тут отец
Montre-leur qui est le patron.





Авторы: георгий александрович живайкин, дмитрий юрьевич рощупкин, данил максимович юхта, еламан елдосулы садвокасов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.