Глаза горят - GOSHU перевод на французский

Глаза горят

Все картинки из детства
Представлял, как я мчу в тачке с открытым верхом
И подруга на заднем с закатом, растопит нас это лето
Меня жизнь научила тянуть все моменты, как крайнюю в последней пачке
Так что дай мне сейчас огня, потом ещё огня

Расклад проще, чем твои взгляды
Ты не знаешь во что играешь
Я же тоже бывал в колесе как и все, на бегу и без задней на жизнь
Сейчас я пустой, и без шансов, что ты не будешь скандалить
Секреты нет смысла таить
У твоих глаз понятный вид

Как глаза её горят. Для кого такой наряд?
Мы не вспомним имена, ведь утро умеет прощать
Чё подруги говорят? Они не знают тебя
Небо затянула ночь и мы едем знакомиться

Как глаза её горят. Для кого такой наряд?
Мы не вспомним имена, ведь утро умеет прощать
Чё подруги говорят? Они не знают тебя
Небо затянула ночь и мы едем знакомиться, а-а

Щас диалог, липкий, как пот
Ты лезешь ко мне в телефон
Чё за манеры, и чё за тон?
Оцениваешь хату, как риелтор, давай там брось
Если нужна монета — я при бабках
Не вопрос

Кричи на меня, давай
Я знал таким цену как ты, но
Ценники ставят всегда продавцы
На тебе столько бирок висит, а

Чё смотришь в меня, типа, не так
Давай решай не рыдай час
Стучи, кулаком в грудь бей, ненавидь меня
Я буду тот самый твой враг

Как глаза её горят. Для кого такой наряд?
Мы не вспомним имена, ведь утро умеет прощать
Чё подруги говорят? Они не знают тебя
Небо затянула ночь и мы едем знакомиться

Как глаза её горят. Для кого такой наряд?
Мы не вспомним имена, ведь утро умеет прощать
Чё подруги говорят? Они не знают тебя
Небо затянула ночь и мы едем знакомиться

Les yeux qui brillent

Toutes les images de mon enfance
Je m'imaginais fonçant en décapotable
Avec une amie à l'arrière, le coucher de soleil, cet été nous embraserait
La vie m'a appris à savourer chaque instant, comme la dernière cigarette d'un paquet
Alors donne-moi du feu maintenant, et encore du feu

La situation est plus simple que tes regards
Tu ne sais pas à quoi tu joues
J'ai moi aussi été pris dans la roue comme tout le monde, à courir sans regarder en arrière
Maintenant je suis vide, et sans aucune chance que tu ne fasses pas de scandale
Les secrets n'ont plus de sens
Tes yeux ont un air si transparent

Comme ses yeux brillent. Pour qui est cette tenue ?
On ne se souviendra pas des noms, car le matin sait pardonner
Qu'est-ce que disent tes amies ? Elles ne te connaissent pas
La nuit a enveloppé le ciel et nous partons faire connaissance

Comme ses yeux brillent. Pour qui est cette tenue ?
On ne se souviendra pas des noms, car le matin sait pardonner
Qu'est-ce que disent tes amies ? Elles ne te connaissent pas
La nuit a enveloppé le ciel et nous partons faire connaissance, ah-ah

Maintenant, un dialogue, collant comme la sueur
Tu fouilles dans mon téléphone
Quelles manières, et quel ton ?
Tu estimes l'appartement comme une agent immobilier, allez, arrête
Si tu as besoin d'argent, je suis plein aux as
Pas de problème

Crie sur moi, vas-y
Je connaissais le prix des filles comme toi, mais
Ce sont toujours les vendeurs qui fixent les prix
Tu as tellement d'étiquettes sur toi, alors

Pourquoi tu me regardes comme ça, genre, c'est pas bien
Allez, décide-toi, ne pleure pas pendant une heure
Frappe, cogne-moi dans la poitrine, déteste-moi
Je serai ton pire ennemi

Comme ses yeux brillent. Pour qui est cette tenue ?
On ne se souviendra pas des noms, car le matin sait pardonner
Qu'est-ce que disent tes amies ? Elles ne te connaissent pas
La nuit a enveloppé le ciel et nous partons faire connaissance

Comme ses yeux brillent. Pour qui est cette tenue ?
On ne se souviendra pas des noms, car le matin sait pardonner
Qu'est-ce que disent tes amies ? Elles ne te connaissent pas
La nuit a enveloppé le ciel et nous partons faire connaissance